Найти в Дзене
Гарри Поттер

Гарри Поттер

Отдельная подборка статей про шедевр Джоан Роулинг
подборка · 2 материала
Куда пропали новые "Гарри Поттер" и "Сумерки"? Почему мы живём в эпоху без литературных феноменов
Прошло почти два десятилетия с момента выхода "Сумерек" и больше двадцати лет с начала истории о "Гарри Поттере". С тех пор выходят хорошие, даже отличные книги, но ни одна не смогла повторить их феноменальный успех. Почему же мы больше не видим литературных сверхновых, которые бы одинаково завоевывали умы подростков и взрослых, порождали фанатские армии и меняли культурный ландшафт? Ответ кроется в идеальном стечении обстоятельств, которое сегодня почти невозможно воспроизвести. Когда Джоан Роулинг...
Снегг или Снейп? Как правильно называть героев Гарри Поттера и почему это целая философия
Для миллионов русскоязычных поклонников "Гарри Поттера" мир магии разделён не только на Волшебников и Маглов, но и на два лагеря: тех, кто говорит "Снейп", и тех, кто стоит насмерть за "Снегг". Этот спор, кажущийся на первый взгляд мелочью, на самом деле уходит корнями в историю переводов и лингвистические баталии. Давайте разберёмся, кто прав и откуда растут ноги у этой путаницы. До того, как "Росмэн" выпустил официальную версию, книга о мальчике, который выжил, существовала в так называемых «народных» переводах...