Найти в Дзене
Книги, книги, книги

Книги, книги, книги

Разборы любимого чтива. Ну или не любимого, зато сильно впечатлившего:)
подборка · 20 материалов
СТИВЕН КИНГ. КЛАТБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖЫВОТНЫХ. Как перевод влияет на восприятие
Начатое в 1979 и опубликованное в 1983 году «Кладбище домашних животных» Стивен Кинг называл самой страшной из написанных им книг. Утверждение на первый взгляд выглядит странно — то же «Оно» изобилует...
АРТУР КОНАН ДОЙЛ. ШЕРЛОК ХОЛМС. Чистая логика против всех жизненных невзгод. Нет - наркотикам!
Ту-ду-ту-ду-ту-ду-ту-ду-ту-ту-ту-ту-ду-ду-ду-ду-ту-ду! Услышав эту мелодию Владимира Дашкевича к кинофильмам Игоря Масленникова, из гроба мог встать даже мертвый. Ладно, здесь очевидный перегиб, но из комы людей маслениковское творение на рубеже конца 70-х — начала 80-х выводило точно...
УРСУЛА ЛЕ ГУИН. МАГ ЗЕМНОМОРЬЯ. Классика фэнтези, колыбель "Гарри Поттера"
“Все мы вышли из гоголевской «Шинели» — так, согласно французскому критику Эжену де Вогюэ, сказал некий современный ему русский литератор (большинство исследователей полагает, что Вогюэ имел в виду то ли Достоевского, то ли Григоровича)...
РОЗМЭРИ САТКЛИФ. ОРЕЛ ДЕВЯТОГО ЛЕГИОНА. Обаяние империи
В 1990 году популярнейший среди школьников Советского Союза ежемесячный журнал «Костер» начал публикацию книги британской писательницы Розмэри Сатклиф «Орел Девятого легиона». На написание этого небольшого по объему романа последнюю натолкнула странная находка, сделанная в английском городке Силчестере, стоящем на месте поселения Каллева Атребатум около современного Рединга. В 1866 году там преподобным Джеймсом Джойсом была обнаружена аквила — воинский штандарт, выполненный в виде бронзовой статуэтки орла, символ легиона...
АЛЕКСАНДР БУШКОВ. ОХОТА НА ПИРАНЬЮ. Жил отважный капитан
В 2006 году, зайдя в петербургский "Дом книги", я увидел огромную стопку книг с мужественной физиономией Машкова и блондинчиком-Мироновым на обложке. Я тогда был очарован Евгением Мироновым. "Идиот" с ним в главной роли произвел огромное впечатление. Достоевский был моей иконой, а сериал, слава покойному Бортко, экранизировал книгу очень точно, без всяких столь характерных для современного кинематографа посторонних "гениальных" находок режиссера. Кто такой Бушков и о чем книга я не знал. Начал читать...
ДЖОАН РОУЛИНГ. ГАРРИ ПОТТЕР глазами ранее не читавшего его взрослого
Бог миловал - Гарри Поттер во время мирового помешательства на книгах Роулинг прошел мимо меня. На момент выхода первого фильма, запустившего фанатское безумие, мне было 14 лет, я, воспитанный на классической литературе подросток, презрительно относился к фэнтези со всем его волшебством, превращениями, драконами и прочей магической чепухой. Даже "Властилин колец" смог посмотреть только в правильном переводе Дмитрия Пучкова — Гоблина. Все это казалось мне глупой детской сказкой. Когда у меня родились и подросли свои дети, просьба старшего принести ему "Гарри Поттера" меня удивила...