Сериал "Сага о Форсайтах"

Как мы помним, в предыдущей серии Джолион и Ирэн расстаются в Париже после получения телеграммы от Джолли. Начало одиннадцатой серии посвящено размышлениям Джолиона по дороге домой о том, что он наконец-таки понял, что влюблен в Ирэн, ну потом уж и о сыне, которому грозит опасность. Описание предыдущей серии: Встав с дерева, Джолион замечает: "Люмбаго - вот чем чревата любовь в мои годы". Наконец, наступило время разговора с Джолли: "Ты ведь пошел в армию. Почему? Потому что счел это своим долгом"...

Октябрь 1899 года. Война с бурами. Между англичанами нет единого мнения, нужна ли эта война, и среди Форсайтов тоже - речь, конечно, о младшем поколении. Газеты пишут только об этом. "Где же носит Сомса", - ворчит Джемс. "Ох, уж эти буры! Облигации обесценятся до номинала, а все из-за Гладстона." Джемс беспокоится также и о том, что "с Вэла станется записаться в армию". "Вэл не сделает такой глупости, ведь он только что поступил в Оксфорд", - утешает Эмили. "Спасибо за завтрак", - благодарит Вэл...

Серия начинается со сцены в доме молодого Джолиона, Робин-Хилле: Джун решила жить одна, в Лондоне. "Мне 23 года, - говорит она. - Что мне делать?". Совершенно очевидно, что тихая, но бессмысленная с ее точки зрения, жизнь в Робин-Хилле ее не устраивает. Перспектива разводить розы и ходить на чай к приходскому священнику Джун не прельщает. Выходить замуж после того, как узнала Филиппа, она не желает. "Я независима, я единственный на данный момент Форсайт женского пола не на содержании у мужчины, - продолжает Джун...

Интерлюдия, небольшое произведение, вставленное между романами "Собственник" и "В петле", дала название этой серии. В печатном издании это описание нескольких недель в Робин-Хилле, доме, который построил Босини для Сомса, и который был продан старому Джолиону. Одноименная серия же перед тем, как перейти непосредственно к событиям, описанным на страницах "Последнего лета", показывает финал "Собственника". Старый и молодой Джолионы едут домой. Отец просит сына пойти и сообщить Ирэн: "Я думаю о бедной женщине, Ирэн, я думаю, Сомс ей скажет, но он не будет щадить ее чувства"...

Первый день осени (как определяют время действия за кадром) начинает седьмую серию. Не знаю, как начинают отсчитывать осень в Англии. На экране уже какие-то ноябрьские туманы (вообще в книге это как раз и должен быть ноябрь). Сомс едет в контору, когда он стоит у двери, горничная говорит ему: "Может быть, вам не стоит ехать, на улице ужасный туман". Туман действительно такой, что ничего не видно. Ирэн в верхней одежде выходит из дома, она приезжает в отель и отправляет записку Босини с посыльным...

Шестая серия начинается с интересной сцены - Джолион видит свидание Ирэн и Босини в саду. "Бедная Джун", - произносит ее отец. Ну хоть вспомнил о дочери. (Замечу, сцены в сериале по сравнению с романом сильно перемешаны. Где-то это пошло на пользу, где то вызвало дополнительные вопросы). Затем Джолион со второй женой посещает дом отца. Надо сказать, что Джун ведет себя очень спокойно, учитывая состав участников чаепития. Видимо потому, что она леди. Ну или просто приличный человек и не хочет портить дедушке жизнь...