От «Спаси Бог» до «спасибочки». Почему до революции «большого спасибо» не было
Вы когда-нибудь задумывались, что стоит за обычным словом «спасибо»? Мы произносим его десятки раз в день машинально, в знак вежливости. А между тем, это короткое слово – настоящий лингвистический детектив с божественным происхождением, грамматическими метаморфозами и острым социальным подтекстом. Его история – это слепок с истории самой русской культуры. Все началось с молитвы. Слово «спасибо» – это сокращение от фразы «спаси Бог». Первые словари, например, изданный в 1847 году «Словарь церковно-славянского и русского языка», именно так его и толковали...