Практика, диалоги, тексты.

Salve, miei cari amici!

Добрый день, друзья! Мы в последнее время освоили достаточно много сложных и разноплановых тем. Не хотелось бы, чтобы в сознании все смешалось. Так как следующая наша цель - модальные глаголы, то подойти к ней надо со светлой головой. Поэтому сегодня будет повторение в виде предложений, содержащих в себе пройденный материал. Надеюсь, будет интересно. На самом элементарном останавливаться не буду. Однако сложные моменты, как обычно, будем разбирать. Для начала ― несколько предложений: 1. Si chiama Paolo, aspetta i miei cugini a braccia aperte...

Salve, amici! Продолжим разбор текста, начатый на предыдущем уроке. Наша задача разобрать все нюансы пройденного материала в свете применения его на практике. Начнем. In aereo [аэ́рэо ]. ( В самолете) Adesso Olga è in aereo. Lei arriva da Mosca a Roma per stare con Sergio ma anche per migliorare la lingua italiana. Parla l'italiana abbastanza bene, ma a lei manca la pratica. Olga arriva all'aeroporto di Roma "Fiumicino" che è situato fuori città. L'aereo è in ritardo e Olga pensa a Sergio, quarda dal finestrino e ascolta la musica...

Рада приветствовать моих читателей! Давайте, не откладывая, повторим слова прошлого урока для запоминания, в которых особое внимание мы уделили правилу чтения буквы Z: informazione - информация, attenzione - внимание, traduzione - перевод , Svezia [звэ́ция] - Швеция, zio - дядя, zia - тетя , zero - ноль, zona - район, zaino [дза́ино] - рюкзак, zucchero [дзу́ккеро] - сахар, organizzare - организовывать. подготавливать, zucchini - кабачки, realizzare - осуществлять. Хорошо, с повторением закончили, теперь двигаемся дальше...

Рада нашей новой встрече! Сегодня, как и обещала, будет диалог с разборами по темам, что мы изучали. Di dove siete? ( Откуда вы?) ― Salve, ragazzi, di dove siete? ― Salve, siamo di Mosca, siamo russi. E voi, di dove siete? ― Siamo di Roma, siamo italiani. ― Siete di Roma Roma? ― No, provincia di Roma. E voi, siete proprio di Mosca Mosca? ― Si, siamo di Mosca città. ― Come è Mosca? ― Mosca è grande e bella. Come è Roma? ― Roma è troppo grande. È la città eterna! ― Arrivederci, ragazzi e a presto! ― A presto! Tante belle cose! Ну, вот...

Я рада приветствовать вас на моём канале вновь. Сегодня у нас в плане первые диалоги на закрепление пройденного материала. Но сначала вспомним те слова, что мы должны были выучить для пополнения нашего с вами словарного запаса. Я буду писать с переводом, а вы читайте вслух, потому что каждое слово отражает правило чтения gli и gn : ogni - каждый , insegnare - преподавать , insegnante - преподаватель, giugno - июнь, ingegnere - инженер, montagna - горы, figlia - дочь, figlio - сын, moglie - жена, famiglia - семья...