Казань

Татарских Ромео и Джульетту зовут Юсуф и Зулейха. Историю их любви описал основоположник татарской литературы булгарский поэт Кул Гали в XIII веке в своей знаменитой поэме "Сказание о Юсуфе". Какая же она, любовь в исламе? Сюжет поэмы протекает по-восточному неспешно. Много воды утечет, много добра и зла наделают влюбленные, прежде чем смогут соединиться друг с другом. Зулейха влюбляется в слугу Юсуфа, пытается его соблазнить, он ее отвергает, и она на него клевещет, после чего он заключен в тюрьму. Аналогичный сюжет есть в Библии,про Иосифа Прекрасного, только женщина там не имеет собственного имени, она - жена Потифара, а после заключения Иосифа в тюрьму эта женщина больше не упоминается. В исламском варианте Зулейха проявляет настойчивость и в итоге завоевывает сердце Юсуфа: «Зулейха до конца своих дней остается верной своей любви — мужчине которого она увидела во сне — Юсуфу. Она борется за свою любовь. На этом пути она не пренебрегает обманом и даже клеветой. Зулейха достигает своей цели спустя сорок лет, когда в душе Иосифе распускается роза любви». Любовь Зулейхи к Юсуфу трактуется как чистое, высокое и вечное чувство, истинная самоотверженная любовь. Кроме того, любовь Зулейхи к Юсуфу перерастает в любовь к Аллаху. Иллюстрация к поэме современного художника В. М. Усманова представлена в Национальном музее Республики Татарстан (г.Казань).