Кубические дома Роттердама
Удивительно то, что в Нидерландах никто ничего не называет так, как оно значится официально. Я рассказывал уже вам про город Хертогенбос, - так он подписан на картах. Но местные жители используют в быту только прозвище Ден Бос. Примерно как мы с вами называем Питером, запросто, по-братски, город с торжественным названием Санкт -Петербург. Вот и кубические дома в Роттердаме фактически считаются "Kijk-Kubus" (дома-кубы), но комплекс из странных желтых кубиков все называют только Blaakse Bos - лес Блаака...