Найти в Дзене
Про слова и их историю

Про слова и их историю

Здесь собраны статьи и посты о словах, с которыми часто возникают трудности. Здесь же я объясняю, как они стали трудными и отвечаю на вопрос "что с этим делать?"
подборка · 19 материалов
5 Food idioms
1. To be as cool as a cucumber - быть спокойным, как удав; быть хладнокровным. Пример: I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber. 2. To buy a lemon - совершить неудачную покупку Пример: My new dishwasher broke down yesterday. I think I bought a lemon. 3. Chew the fat - болтать, трепаться, сплетничать Пример: When we arrive, there will be plenty of time to chew the fat...
Money Idioms
5 MONEY IDIOMS 1. Pay through the nose - платить бешеные деньги, платить с лихвой Пример: I don't want to pay through the nose for a hotel room. 2. Be in the red - быть в долгах, как в шелках, быть в списке должников, быть убыточным Пример: If you pay too much, your blog may be in the red within a few months of launching. 3. To save for a rainy day - откладывать / копить на черный день Пример: My mom taught me to save for a rainy day...
Чем заменить because?
Чем заменить BECAUSE? Да, у этого слова действительно есть синонимы и не всегда очевидные. Давайте посмотрим, как разнообразить свою речь и уйти от скучного и банального because. 1. Since - так как, поскольку (не удивляйтесь, это слово не всегда употребляется в значении "с тех пор, как") Пример: It is really difficult to do it, since there are a lot of problems. 2. As - потому что, поскольку Пример: This is the preferred method as it is the most effective one. 3. Due to - поскольку, из-за, по причине Пример: The story of a woman who lost her memory due to a car accident...
5 music idioms + exercises
1. Blow your own trumpet / horn - хвастаться, расхваливать себя Пример: Oh, I don't want to see Sarah! She is so arrogant and she always blows her own trumpet. 2. To face the music - расплачиваться за свои поступки, расхлебывать кашу, получить по заслугам, отвечать за свои действия Пример: You are very irresponsible! It is time to grow up and face the music. 3. To play second fiddle - быть на вторых ролях, играть вторую скрипку Пример: She's very smart and intelligent. I think it's time to show who is she and stop playing the second fiddle...