Найти в Дзене
Этимология, ономастика

Этимология, ономастика

Про происхождение слов и имён
подборка · 4 материала
5 месяцев назад
Лозбиком по сафпиру и другие слова иноязычного происхождения. "Всё в истории нам наврали!"
Я сидела на скамейке и слышала, как рядом пацаны всё пытались произнести слово лобзик: «Лозбик. Не, лоб-зик... лозбик! Лоб-зик». Лобзик. От немецкого «лауб» – листва, «заге» – пила Позже я также вспомнила слово сапфир. Сафпир? Не, сап-фир... Причём если лоБЗик и так произносится с упором, то саПФир, ПФ – как будто вообще плюёшься. По одной из версий, происходит от греческого «сап фир» – синий камень (мне трудно определить, что из этого может означать «синий», а что «камень»). По другой версии, это от еврейского «сапир»...
7 месяцев назад
Сейчас я в процессе изучения китайского языка. Не спрашивайте, зачем. Что не надо – учу, а что надо – не учу. По усам текло, а в рот не попало. Но думаю, это не вызовет у меня серьёзных проблем, учитывая, что я много смотрела Ni-Hao Kai-Lan (а я озвучила причину, почему у меня так легко выучился англосаксонский язык, хотя я даже не пыталась, находясь уже непосредственно в Англии). Да, так как я не смотрела никаких шоу по урокам татарского языка, выучить его для меня будет всё-таки проблемой, но надеюсь, удастся пробудиться хотя бы за счёт "генетической памяти", всё-таки, менталитет у нас один Иероглифы – конечно, неотъемлемая часть, и без них китайский язык будет выучить сложнее. У меня нет проблем с иероглифами, но есть вопрос, действительно ли без них китайский язык будет непонятен? И дело даже не в тонах. Умом Китай не понять, и если в других языках показывали на камень и говорили «камень», то в китайском языке показывали на камень и говорили «кǎме́нь», показывали на #опу и говорили «кàмěнь». У меня есть, наверное, музыкальный слух, и я могу слышать тоны. Однако помимо этого также есть слова с одинаковым тоном, но пишущиеся по-разному, поэтому иероглифы имеют большее представление о слове. Ши Второй тон (十, 石) – десять, камень Третий тон (使, 矢) – посол, стрела Четвёртый тон (室, 是) – комната, являться Кстати, в русском языке есть матерное слово, которое означает «бить» или «воровать», а другое, близкое слово означает «врать» или «идти» Татарский и русский язык, которые ранее имели письменность, подобно арабской, сейчас пишутся на кириллице, а египетский язык, ныне пишущийся на арабице, раньше писался иероглифами. Конечно, можно выучить египетский язык на иероглифах, но он будет весьма примитивный, ведь иероглифами не были записаны такие слова, как «машина» или «двигатель», а китайские иероглифы продолжают эволюционировать. Интересно, а в египетском языке есть слова, которые произносятся одинаково, но обозначались разными иероглифами? Если не ошибаюсь, в арабском письме есть разные буквы, звучащие почти одинаково, наверное, такие слова так и записывались... А может быть, в некоторых словах удваивали буквы, чтобы отличать их друг от друга. Да и арабское или руническое письмо можно выучить, но в случае языков с кириллицей в этом нет смысла. Мне кажется, что не Кирилл и Мефодий, так кто-то другой облегчил бы письменность, чтобы выглядело, как минимум, логично. Например, А – перевёрнутая голова быка, а Г – шея гуся
7 месяцев назад
Слова нарциссизм и наркота – однокоренные? Вспоминая из фактов о русском языке о том, что слова бык и пчела являются однокоренными (общее слово – бычелла 🐂), заметила общий корень слов нарциссизм и наркота Слово нарцао или наркао на грех-орех означает цепенение, коченение, парализация. Причём цепенение в обоих случаях под каким-то экстазом (наркоз тоже отсюда, но удовольствия от этого никакого). Здесь Ц, как в англосаксонском языке, может быть Ц, и может быть К Наркао. Какао, блин. Если в кофе – кофеин, то в какао – какаин Нарциссизм. Красивое слово.. но истинная красота должна ласкать не только слух, но и разум (кому ласкает слух, а для кого-то нарЦиССИЗм уже может звучать как ультразвук) Вы знаете, слова, произошедшие из таких мёртвых языков, могли не означать совсем то же самое на том языке, но иметь что-то общее с тем, что оно означает сейчас. Например, оладушки – толстые блинчики, на греческом языке означали масло – правильно, ведь в их состав входит сливочное масло, а также на румынском означает тесто – правильно, ведь это пышное тестово. Ну или, прости господи, анус – вы вот смеётесь, а на латинском оно означало кольцо. Смотри, у меня анус на пальце! Ну правильно, он же круглый, и кольцо тоже круглое. Тоже самое с наркотой – когда вы нанюхиваетесь или накалываетесь, вас уже парализуют запрещённые вещества. Ну и... Я смотрела фильм, где девушка влюблена в парня по самые уши, и когда он начинал с ней разговаривать, она всё переживала, не могла себя контролировать. Она могла от волнения совершать какие-то необычные телодвижения, но бывало также, что она впадает в ступор. При виде объекта воздыхания у неё случается паралич... И вот, когда нарциссист, также как все нормальные люди, начинает смотреть в зеркало, то и начинается цепенение Ну и вспоминая термин про «расстройство личности», я об этом уже написала в одной статье, но также напишу и здесь, если вы обижены на меня и не в состоянии это читать «я бы переименовал данный термин, ибо смею провести аналогию <...> есть же религиозные фанатики, слепо приверженные религии, для которых слово Бога – вселенская прописная истинность в последней инстанции, и если не веришь, то тебя убьют. Однако эти самые фанатики не стремятся "отдохнуть" с этим самым Богом – они никак не вяжутся с другими поехавшими, мечтающими о том, чтобы затащить его в ... (постель) И поехавшие, мечтающие об этом, не обязательно являются фанатиками, скорее даже наоборот, ибо своими похотливыми желаниями, они ведь оскверняют Бога» Правда, такое ощущение, что те, кто назвал подобного рода эгоистическую психопатию "нарциссизмом" – из тех, кто не отличает религиозных фанатиков от желающих с богом. Можно подумать, что здесь то же значение – цепенеть, коченеть, парализовываться. Но прошу, от чего должен окоченеть "самофанатик"? От власти? Или здесь что-то в роде: – *с чего начинается построение графика функции?* мне, презренный раб – Вот сам у себя и отца Си, раз ты такой король Ну, я конечно шучу, но в каждой шутке только доля шутки
8 месяцев назад
Интересно, как, казалось бы, одинаковые имена могут иметь разное происхождение. Например, Герман может иметь латинское происхождение (означать родной), а также германское (гер – воинствующий, ман – человек). Кстати, получается, Германия это тоже страна воинствующих людей Имя Рузилия может быть персидского, иранского происхождения (свет дня или луч солнца), а также татарского (роза) Ираида может иметь татарское происхождение (ир – мужчина, вот прикол) или греческое (ира – герой или мир), а «ида» может означать на германском – труд, трудолюбье, либо иметь ирландские или арабские корни Кира, имя может быть английской формой итальянского имени Кьяра (яркая) или ирландского Киара (черноволосая), либо иметь греческое происхождение (кир – господин), а также индусское или иранское (подобный солнцу) Много имён тюркского происхождения с корнем «гуль» – цветок: Айгуль, Гульнара, Гульзира, Гульфиза, Гульчатай... Роза сказала, что есть такой фильм – Белое солнце пустыни, где у араба семь жён, и Гульчатай – младшая из них. Смотрели Белое солнце пустыни? Вы обращали внимание, какие странные имена у индейцев? Они намного ближе к природе, чем все остальные, как я говорила, есть много тюркских имён с корнем «цветок», а также есть славянские имена на подобии Всеволод – владеющий всем, Ярослав – ярая слава, однако значение этих имён как бы более завуалированно и они адаптированы под человеческие имена. Читаем Гарантийных человечков, вот там мастер по имени Новости Дня...) Аида, есть французская опера Аида, автор которой заявил, что Аида – египетское имя, хотя должно было быть как Аита, но это вообще глухо (однако, по словам автора, Аита будет слишком резким, поэтому смягчили до Аиды. Не знаю я устои французского языка, чтобы Т было грубее, чем Д. Возможно, Аита звучало бы как «Аицца» или «Аидза», а Аида звучит, например, как «Аиҙа»). Однако до оперы Египет про имя вроде слыхать не слыхал. Ну, как бы я тоже могу сказать, что Хррэшштц – это имя)) Хотя, по мнению одного исследователя, имя могло произойти от некого жреца Аэта. На арабском языке Аида может означать: посещать, навещать, возвращаться, гостья, приносящая радость; а также иметь разное значение на трёх африканских языках: игбо – первая дочь; йоруба – королевская власть; суахили – награда; также на персидском – праздник; на греческом – соловей, пение; на турецком – подобная луне, на французском – помощница, помощь Эхо в снежных вершинах... Ещё есть литовская версия происхождения имени Аида, означающая эхо Помните историю про кащееву змею? Вообще, у меня был выбор, Аида или Амина, но я решила, что Аида будет немного жёстко для такого итак несладкого существа, поэтому выбрала более нежное Амина – честная, верная, надёжная Ира говорила, что стрёмно ей от имени Аида, поскольку звучит как АиД, имя вроде как царя, который вроде как помер и подчинил себе нижний мир (а может, и всегда был королём померших, я не знаю). Тот нижний мир вроде не ад, но и не рай, хотя и в прошлой статье я сравнила его с дьяволом, но на самом деле неясно, хороший он или плохой, царствует там в потустороннем мире, вроде как и бог с ним, да может не нравится другим помершим, что какой-то мужик свои порядки тут устраивает и, возможно, ещё и командует ими. Однако действительно существует и такая версия происхождения имени.. царство мёртвых означается Его зовут ХАДЕС... Я не знаю, кто обозвал его Аидом. ХА-ДЕС – НЕ-видеть, невидимый, по русски преисподняя. Помню только блогера по майнкрафту, которого звали АИД, не знаю, настоящее это имя или нет Так или иначе, я не думаю, что это правда. Ведь гораздо лучше сказать: «Всем привет, я – жрец», «я вас посещу или навещу», «я ещё вернусь», «я ваша гостья», «я приношу радость», «я первая дочь», «у меня есть королевская власть», «у меня есть награда» или «я ваша награда», «у меня сегодня праздник», «я пою как соловей», «я как луна», «я вам помогу», «здесь гуляют мои отголоски..», чем «Всем привет, я из царства мёртвых»... Даже не с царства небесного, а мёртвых! Звучит жутко...