Зарубежные авторы

Анника Тор. Глубина моря. (16+) #kolodkinaread Эта история о двух девочках, которые из-за войны были вынуждены покинуть родную землю, родителей и жить среди другого народа, и чуждой им культуры. В книге нет войны и крови. Но взросление девочек, связаные с этим проблемы, не мешают чувствовать дыхание войны. Кто-то приспосабливается, выращивает себе железный стержень из поставленной цели, а кто-то ломается под гнетом ноши изгоя и потери родственников. Море здесь как живой организм. Оно может запереть лодки рыбаков в гавани, может поиграть с жизнью человека в лодке, а может прислать пароход, который открывает новые возможности. Остров, еще один малозаметный персонаж. Он выступает тихим приютом, уютной, маленькой, но тесной гаванью. Его площади явно недостаточно, когда хочется познать всю глубину моря. #читаю #вечныеценности #втораямироваявойна #взросление #холокост #послевоеннаяевропа hwww.instagram.com/...ina

Анна Гавальда . Луис Мариано или Глоток свободы (с последствиями). #kolodkinaread Ошибка 404. Именно такую ошибку чаще всего видит пользователь, если интернет-ресурс по какой-то то причине недоступен. И именно такую ошибку выдавал мой мозг, когда я перелистывала очередную страницу этого крохотного романа. Ошибка 404, или может ошибка разбора кода, культурного кода закрыла от меня 90% того смысла книги, который вкладывала в нее автор. Из 105 комментариев переводчика, я знала только 14! То есть роман пестрит упоминаниями французских писателей, артистов, певцов, музыкальных групп и композиций, названий брендов, которых я, увы, не знаю. А они несомненно создают ту ауру, и тот код, который не каждый считает и воспримет. В книге зашит не только культурный код, но и внутрисемейный код. Главные герои книги: две сестры и два брата. (Вот это мне близко). Они выросли, обзавелись жизненным опытом, семьей, работой. Но та родственная связь, которая их собирает, не исчезла. Они и хотят, и боятся вновь ощутить себя единым целым как в детстве: подпевать, когда из радио льется знакомая песня, смотреть те же фильмы, читать те же книги, вдыхать те же запахи, есть ту же еду, вести себя так же, как тогда. И я рада, что в какой-то момент, пусть ненадолго, они сделали свой "глоток свободы"... #люблючитать #книгоголик #ячитаю #читаю #сборникрассказов #чтение #яикниги #книги #чтопочитать htwww.instagram.com/...ina

Ханна Кент "Темная вода" #kolodkinaread Стоит кому-нибудь сказать Ирландия, это гарантированно привлечет мое внимание. Фольклор и музыка этой страны меня гипнотизируют. Правда, несколько смущает, что про ирландскую деревушку XIX века и жизнь ее обитателей пишет австралийка. В самом конце книги, в послесловии, с удивлением узнала, что все события, овеянные мистическим ореолом, произошли на самом деле. Основой для романа послужили материалы судебного дела 1826 года, и даже имена двух главных героев сохранены. Побывала автор и на месте событий, и упоминаемой "Дударевой могиле". Обращение к "добрым соседям" или фейри настолько вросло в быт жителей ирландской деревни, что и сама начинаешь проникаться этим отношением. Так, с ожиданием появления чего-то фантастичного в реальной жизни, длится все чтение. Но до магического реализма здесь все-таки далеко. Честно, я привычно ждала хеппи энда. Но, увы. Само повествование могу сравнить с тяжелым сном, когда силишься проснуться, но никак не можешь. Но книга не отпускала, затягивала, как темный омут, и я дочитала ее за один вечер, закончив уже поздно ночью. (К отметке 16+, я бы прибавила запрет для беременных).  www.instagram.com/...ina #ячитаю #люблючитать #чтение #свободноевремя #книга #ханнакент #подменыш #темнаявода #психологическаяпроза #ирландиякнига

Фэнни Флэгг "Стоя под радугой" Фэнни Флэгг. Эта книга разноцветная, как радуга. Действие происходит в промежуток времени от 1946-го и захватывает 90-е. В книге Фэнни Флэгг много эмоций и сюжетных линий. Здесь нет главного героя, либо они все - главные, и лишь по очереди или вне ее, врываются в повествование. Возможно, главный герой - это читатель, по крайней мере, Фэнни Флэгг дает это почувствовать. Уже на второй-третьей странице я поймала себя на том, что улыбаюсь. На жизнь маленького городка можно взглянуть глазами мальчишки и мужчины, прошедшего войну в Корее; девочки и зрелой женщины. Здесь и первая любовь и отношения между супругами, разменявшими шестой десяток. Можно побродяжничать с семьей певцов в жанре госпел, а можно осесть в тихом американском городке. Следить с азартом за предвыборной гонкой и, в тоже время, с опасением ожидать чем закончатся отношения в любовном треугольнике.  Как детский калейдоскоп нам составляет причудливые, но случайные узоры, которые никогда не повторятся, так и Фэнни Флегг ведет за собой в мир, где казалось бы все связывает и держит только одна маленькая домашняя радиостанция "Соседка Дороти".  Она как веревочка, на которой полощутся на ветру разноцветные флажки. Со временем флажки выцвели, но стоит лишь на них взглянуть и картины из детства, события былого становятся такими же яркими как тогда, когда они случились. А жизненные ценности нисколько не изменились с тех самых пор...  www.instagram.com/...ina