Слово дня

Привет, друзья! Сегодня в рубрике «Слово дня» разберем одно из самых колоритных слов современного русского языка — «стремно». Вы наверняка слышали его в разговорах, видели в мемах или сами использовали...

Тут цепочка подлиннее, но тем интереснее. Прародитель слова — латинское penna («перо»). Не ручка, а именно птичье перо, которым писали в древности. От этого корня возникло итальянское pennaio — «пенал, коробка для перьев» (буквально «перница»). Из итальянского слово перекочевало во французский как pennier (тоже пенал), а оттуда — в польский (penał) и далее в русский язык в XVIII веке. Так что пенал — это, по сути, «вместилище для письменных перьев». Но это не всё. В русском языке XIX века у слова...

Посмотрите на обычную школьную тетрадь. Клетка, линейка, обложка, может быть, котёнок на ней нарисован. А теперь скажите: что общего у тетради с числом 4? Если вы ничего не придумали — приготовьтесь удивляться. Сегодня в рубрике «Слово дня» — слово ТЕТРАДЬ. Всё началось в Древней Греции, куда мы частенько заглядываем за интересными словами. Греческое слово τετράς (тетрас) означало «четвёрка». А τετράδιον (тетрадион) — это «четвёртая часть», «сложенный вчетверо», «вещица из четырёх частей». Дело в том, что в античности писали на восковых табличках или папирусных листах...

Утро понедельника. Звенит будильник. Вы (или ваш ребёнок) со вздохом произносите: «Опять в школу…» А что, если я скажу вам, что древние греки, придумавшие это слово, понимали под ним совсем не то, что мы? Сегодня в рубрике «Слово дня» — великая обманщица, слово ШКОЛА. Тут нужен зал суда, потому что это классический случай подмены понятий. Слово «школа» пришло к нам из латыни (schola), а в латынь — из древнегреческого σχολή (произносится как схолэ). И вот что означало это греческое слово изначально: «Досуг», «праздное времяпрепровождение», «отдых», «безделье», «задержка в делах»...

Как же мы любим это слово: от него веет солнцем, морем, бездельем и радостью. Но когда мы говорим «каникулы», мы редко задумываемся о том, что этим обязаны… древним римлянам и самой яркой звезде ночного неба. Сегодня в рубрике «Слово дня» — слово КАНИКУЛЫ. Готовьтесь к сюжетному повороту: слово «каникулы» происходит от латинского canicula — что означает «собачка» или «собачонка» (уменьшительное от canis — собака). Откуда же собака в отпуске? Дело в том, что римляне заметили: в самое жаркое время года (июль–август) на небе появляется яркая звезда Сириус...

Вы когда-нибудь задумывались, что фраза «надеяться на авось» точно описывает не только чью-то тактику жизни, но и наше национальное отношение к реальности? В сегодняшней рубрике «Слово дня» разбираем слово, которое лингвисты считают одним из самых древних и самых загадочных в русском языке. Встречайте: АВОСЬ. Лингвисты установили, что «авось» — одно из самых древних слов у славян. Его происхождение — настоящая детективная история для филологов. По самой распространенной версии, оно появилось из...