Как правильно называть синий турмалин – индиКолит или индиГолит
Вопрос мне задали в комментариях, почему я пишу «индиколит», если название этого синего камня происходит от слова «индиго». В русскоязычном интернете используют оба варианта названия, причем, в соответствии с «индиго-логикой» намного чаще пишут «индиГолит», даже и русская Википедия остановилась на этом варианте. Но на самом деле у названия камня иной источник, «индиколит» и «индиго» - слова с родственным происхождением, но не произошли друг от друга. На английском языке название камня однозначно: indicolite (мне поэтому привычнее и кажется более правильным писать через «к»)...