Поэтические переводы

I Мечта затаилась в душе глубоко, Я слушал мечту прекрасную: Спал. Удача прошла мимо, счастье тихо спало, И я мечтал, я не слышал; Кто звал. II Вдруг мечты показались орхидеями, - Они так роскошны, цветны. Величественного рода кровь Тянулась силой корней также в точь, Хвалиться же кровью стоящей, Это радость...

Один павлин (услышьте ж Вы, Гармония - не приданое его гортани) Кричал на изумление звуками пилы, Нимфа Филомея, живущая лесами, От его мелодии в затишье. И позже лишь явилася кустом С душою запрятанной, данной свыше - То с благоговением приветствовал павлин уже певцом. - Твой выдающийся талант Птице Юноне не понять. - Единством интересовался! Дайте ж знать Почему мой крик и мелодию её Лишь только в стыд один вело? Одной удачей на Земле можно нас узнать? - Удачей и матерью для певчей - появлюсь...