Инфинитив и герундий

...или I'm afraid of singing? Ответ на этот вопрос в статье. I’m afraid to sing in front of people. I might sound silly. Я боюсь петь перед людьми. Что если я буду петь плохо? I’m not telling her the truth. I’m afraid of hurting her feelings. Я боюсь ранить её чувства. be afraid + to-infinitive - бояться что-либо делать, испытывать чувство страха be afraid of + ing form - бояться последствий каких-либо действий, употребляется, чтобы выразить желание избежать этих последствий I’m so sorry, I didn’t mean to say that...

Remember to text me!  Не забудь мне написать! I remember texting you! It was yesterday, actually. Я помню, что писал тебе! Вчера. remember + to-infinitive - не забывать что-либо сделать  remember + ing form - помнить о прошедшем событии  I really want to spend my weekend in Provence. Я очень хочу провести выходные в Провансе. The house wants painting. Дом нужно покрасить. want + to-infinitive - хотеть,...

...или she stopped eating ice cream? Оба предложения верны, но есть разница в переводе. She stopped to eat ice cream. Она остановилась поесть мороженое She stopped eating ice cream. Она перестала есть мороженое. *В данной ситуации или вообще. stop + to-infinitive - сделать паузу stop + ing form - перестать что-либо делать Stop не единственный в списке глаголов, значение которых будет меняться в зависимости от формы последующего глагола (to-infinitive / ing form). I'm sorry, I forgot to call you back...