Сцена 1 — «Попутчики»
Конец сентября 1896 года. Вечерний поезд — последний из Брашова в сторону Сибиу на этой неделе.
Над перроном сгущались сумерки. В холодном воздухе тянуло прелыми листьями и дымом от паровоза. За станционными огнями угадывались тёмные очертания карпатских склонов, а в ложбинах уже собирался туман. Паровоз тяжело выдыхал пар. Где-то звякнул станционный колокол. Колёса глухо постукивали, словно отмеряя последние минуты перед отправлением. Вагон освещали газовые лампы — мягкий, дрожащий свет ложился на деревянные панели и усталые лица...