Мои итальянские истории

Ciao ciao! Если вы здесь впервые, давайте знакомиться! Меня зовут Аня, я преподаю итальянский язык и рассказываю об онлайн-обучении! Я ратую за комфортное обучение и изучение языков в удовольствие, в моем блоге вы можете почитать статьи на эту тему <3 Ссылки на мои соцсети я добавила в конце статьи, там много полезного, обязательно заглядывайте в гости! В 2018 году я окончила бакалавриат на итальянском отделении СПбГУ и защитила работу на тему фразеологизмов в итальянском и русском языках (кстати, магистерскую диссертацию я писала тоже о фразеологии, это мой конек))...

Ciao ciao! Ну что ж, возвращаемся к итальянским историям. Начало читайте тут и тут. Итак, я в Милане, заселилась в отель, сушу одежду после ливня. Немного поговорила с девушкой на ресепшн, узнала, где ближайший магазин. К вечеру дождь прошел, я купила вкусняшек и поехала в центр. (Опустим подробности о том, что автомат на моей станции не печатал билеты, а в ближайшем Табакки нельзя было платить картой). Когда ты выходишь из метро и перед тобой восстает шикарный готический Duomo - это невероятное чувство! А еще на фоне дождливого неба (все как мы, петербуржцы, любим))...

Ciao ciao! Здесь мы остановились на том, как я-таки долетела до Милана. Использовать итальянский я начала буквально сразу, потому что не могла понять, откуда отъезжает нужный мне автобус. Было волнительно, но прикольно! В автобусе ехали долго, я тщетно пыталась подключиться к вай-фаю и сообщить маме, что долетела. Тем временем погода резко испортилась. Еще в Петербурге я следила за прогнозом в Милане и просто офигела от жары, которая там была! +38!! Я специально выбрала поездку на север Италии, чтобы было не так жарко, но именно в то лето север побил температурные рекорды...

Ciao ciao! Меня зовут Анна, я преподаватель итальянского языка с пятилетним опытом. Я помогаю своим ученикам заговорить на самом красивом языке, поступить в Италию, сдать экзамены и переехать. Это все сейчас, а когда-то я была юной студенткой, для которой Италия была мечтой номер один! Скажу сразу: моя первая поездка в Италию меня очень расстроила. Я возвращалась домой разочарованная, с мыслью "зачем я вообще учу итальянский и хочу связать жизнь с этой страной и языком?". Итак, на дворе 2017 год, мне 20 лет, билеты куплены, жилье забронировано...

Ciao ciao! Меня зовут Анна, уже 7 лет я преподаю итальянский язык и исполняю мечту своих студентов: заговорить на самом красивом языке! С некоторыми моими учениками мы готовимся к сдаче экзамена CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera). Сертификат нужен, чтобы поступить в итальянский ВУЗ, получить работу, вид на жительство и т.д. Конечно, я и сама сдавала этот экзамен (на уровень С1). Это было в 2018 году, в то прекрасное время, когда мы и предположить не могли, что нас ждет впереди...

Когда нам наконец-то разрешат поехать в Италию и вам посчастливится оказаться в Венеции, обязательно загляните в Либрерия Аква Альта (Libreria Acqua Alta). Это действительно уникальное место, книжный магазин считается одним из самых необычных в мире. Здесь найдётся все, включая старые коллекционные издания, комиксы, открытки, альбомы. Рассматривать все это можно часами, но если вам нужна помощь, отзывчивые продавцы всегда рады подсказать, где что найти. Наверное, это один из плюсов Италии: разговорчивые и дружелюбные продавцы :) Хотя кому-то это может и не понравится...