«Гордость и предубеждение»: жаркое она предпочитает рагу
Несмотря на то, что за всю книгу/весь сериал у этого персонажа, пожалуй, меньше всего слов, именно он умудрился задать Лиззи Беннет вопрос, который выдал в ней простую девушку, а не утонченную леди. «…что же касается сидевшего рядом с Элизабет мистера Хёрста — … — то после того, как он узнал, что жаркое она предпочитает рагу, ему уже больше не о чем было с ней говорить». Какой позор! Какой позор! Как она могла так опозориться? А какой позор? А в чем собственно разница? На самом деле рагу и жаркое это два разных блюда...