Предложение альтернатив с 还是
Здравствуйте, начинающие китаисты! 还是 (háishì) используется в китайском языке для предоставления вариантов ответа на вопрос. Это эквивалентно одному из вариантов использования "или" в русском языке. Вариант A + 还是 + Вариант Б ? Когда Вам задают вопрос такой формы, Вы можете ответить двумя способами: либо вариант А, либо вариант Б. (Выберите один, а не оба.) Дело не в том, что другие ответы невозможны, а в том, что обычно, когда Вам задают вопрос такой формы, спрашивающий ожидает, что Вы выберете только один вариант...