Словарь миусской балачки

Главы из книги "Словарь миусской балачки" Т Та. Да (союз или частица), и (союз). Та шоб ты скази́лся! Пожелание неприятному человеку сойти с ума или исчезнуть. Та ты чё! / Та ты шо! Да ты что! Выражение удивления или недоверия. Таба́шный. Табачный. Та́бор. Животноводческая ферма, амбар с хозяйственными постройками в поле. Тага́н. Три палки, связанные сверху, концы их расставляются и втыкаются в землю, а на крюк в середине цепляется казан, котелок или ведро для варева. Тагано́к. Чугунок, казан, котелок...

Главы из книги "Словарь миусской балачки" О Оба́пол, оба́пола. Обрезок доски, горбыль. Оббилы́ть. Побелить. Оббры́зкувать, оббры́згувать.Обрызгивать. Оббреха́ть. Обругать, то же самое, что обла́ять. Обва́лювать. 1. Обрушить, обвалить. 2. Обвалять, обкатать. Обверта́ться, обвэрта́ться.Быстро вернуться обратно, сделав какое-либо дело. Ма́ты вже здойи́ла коро́ву и обвэрну́лась у ха́ту. Мать уже подоила корову и вернулась в хату. Обвыка́ть. Привыкать, приспосабливаться. Обвы́кнуть, обвы́кнуться. Привыкнуть, стерпеться...

Главы из книги "Словарь миусской балачки" К Каба́к. 1. Тыква, кабачок. 2. Пивная. Каба́шневый, каба́шный.Тыквенный. Каба́шни се́мачки. Тыквенные семечки. Ка́бы, кабы́. Если бы. Кабыздо́х. Кобель, самец собаки. Кабы́ця. Летняя печь во дворе, чаще всего под навесом. Тоже, что и горну́шка. Каварда́к. Беспорядок. Каву́н, кау́н. Арбуз. Кагала́. Орава, сборище. Кагане́ц, каганэ́ць. Примитивная самодельная лампа, лампада. Када́сь, кады́сь. Когда-то, когда-нибудь. Каду́шка. Небольшая деревянная бочка, деревянное ведро...

Главы из книги "Словарь миусской балачки" А А. Частица или междометие, весьма часто употребляется в речи при повторном обращении, для привлечения внимания или в качестве выражения чувств без их конкретизации. А коро́ну лопа́тою не попра́вить? (погов.) В отношении человека с гипертрофированным самомнением. А нитро́шечки. Ни капельки, ничуточки. А ниско́лечки. Нисколько, ничуточки. А ничу́точки. Нисколько. Або́. Либо, или. А́бы. Если бы, лишь бы. А́бы хлиб, а зу́бы бу́дуть! (посл.) Было бы что поесть, а кому – всегда найдётся...

Главы из книги "Словарь миусской балачки" В более поздние советские и постсоветские годы судьба миусской балачки оказалась типичной для многих других русских говоров и диалектов большой России – ее просто не замечали, официально считая всего лишь испорченной, безграмотной, разговорной частью русского языка; речью необразованного простонародья. Вот как вспоминает о тех временах житель Малокирсановки Матвеево-Курганского района Иван Холостов: – Село Малокирсановка в свое время балакала вся, за исключением учителей и приезжих врачей...

Главы из книги "Словарь миусской балачки" Так откуда же малороссийские культурные традиции и малороссийская балачка взялись на Миусе? Причинами их появления и массового распространения кроются в истории освоения Россией миусского края. Долгие века Примиусье было предметом споров между донским и запорожским казачеством, а так же между Российским государством и Османской империей в лице вассального ей Крымского ханства. Бесконечные войны и отсутствие в этой местности постоянной государственной власти...