Китайские истории

В конце XIX века одним из способов заработка у китайских крестьян провинции Хэнянь стала... продажа костей, выкопанных из земли. Традиционная китайская медицина того времени очень рекомендовала использовать кости дракона или панцирь черепахи для лечения различных заболеваний...

В детстве мы с подружкой, когда были недовольны какой-то ситуацией, рассказывали друг другу примерно так: «А вот в Париже булочками угощают всех пенсионеров и детей бесплатно». Или «А вот в Америке двойки ставить детям запрещается». Естественно, тогда мы ещё ни во Франции, ни в США не бывали, а благословенного интернета с реальными историями о жизни в этих странах пока что не было (домен .su появился в 1990 году, а домен .ru – в 1994). Так что всё это было просто нашей фантазией, помноженной на незрелое представление о том, как должно быть...

Если верить легендам, Китай со своими реками, горами и долинами стал таким благодаря именно этому мифическому герою. Шунь, думающий о людях, умер. Но власть над землями поднебесной перешла в руки не менее надёжного человека (человека ли?) – Великого Юя 大禹. Как и у всех легендарных императоров, рождение его окутано тайной и небылицами. Любителям хоррора понравится. Известно, что отцом его был Гунь, который также пытался усмирить потопы, но у него ничего не вышло. Тогда разгневанный император Яо (о нём я рассказывала ранее) казнил Гуня...

Одна подписчица пожаловалась мне, что ей сложно читать и запоминать китайские имена, из-за чего она просто теряется, когда идёт сплошное перечисление героев. И я её прекрасно понимаю – мне тоже. Мало того, что она какая-нибудь Ли Чжицин, она же ещё и Цяо-Цяо, и ещё пара непонятных прозвищ. Как запомнить?! Но вы удивитесь, когда узнаете, что китайцам тоже сложно с русскими именами. Знакомые студенты часто говорят, что они думали, что имена русских ничего не означают – просто много Галин, Анн и Наташ, Саш и Лёх в России...

А вы когда-нибудь раздражали своё окружение настолько, что вас уже прибить хотелось? Я - да, и неоднократно. Особенно в подростковом возрасте (о, слава моим родителям!) Вот и сын китайского слепого крестьянина Гу-Соу - Шунь ("Зоркий") - дико раздражал всю родню. Сначала у бедного Шуня умерла мать, а его отец - уже старик - взял в жёны "злую женщину", которая невзлюбила пасынка (сказка про Золушку за несколько тысяч лет до европейского варианта). Мачеха и сводные брат и сестра обижали Шуня как могли: оставляли самую плохую одежду и еду, заставляли выполнять самую тяжелую работу...

О Конфуции, наверняка, каждый что-то слышал, и даже цитировал его изречения. Но он свои учения написал не на пустом месте. Основу заложили задолго до него, да и вообще до появления письменности, видимо. Например, в древних китайских сказках и мифах мы найдём те самые признаки идеального государя и примеры для подражания. И да, стоит помнить, что поскольку легенды от династии к династии переписывались, что-то было добавлено позднее, что-то искусственно "состарили". Пока у центральных китайцев был...