Переводы зарубежных источников в ММА

Джастин Гейджи сидел на трибуне UFC 331, ожидая боя Армана Царукяна. Прозвенел гонг — и тут же зазвонил его телефон. На экране высветилось имя: «Дональд Трамп». Когда Гейджи перезвонил и закончил разговор, первый раунд уже завершился...

Джошуа Ван выиграл войну – в прямом смысле. Пять раундов против Александра Пантожи, вторая победа над бывшим чемпионом и статус одного из самых молодых чемпионов в истории UFC. Через три дня после боя действующий чемпион UFC в наилегчайшем весе пришел на «The Ariel Helwani Show» (Uncrowned / Yahoo Sports, эфир от 22 сентября 2026 года) и рассказал то, о чем на постфайт-конференции обычно не говорят. Прежде чем перейти к самому интервью – пара слов о том, кто такой Ван, для тех, кто следит за дивизионом не так плотно...

Вчера Петр Ян дал интервью на YouTube-канале MMA TEAM Gorilla Fighting. Я полностью его перевел для вас, а то обычно СМИ кидают какие-то кусочки. Тут же все, о чем был разговор. Дословно и без обработки. Зато понятны интонации)) *** Интервьюер: 24 октября в ОАЭ, в Абу-Даби, пройдёт бой Петра Яна против Мераба Двалишвили, трилогия. И сегодня мы с бойцом команды Gorilla Fighting, Петром, собрались для того, чтобы обсудить предстоящий важнейший поединок в карьере. Петя, я очень рад тебя приветствовать...

Пока Усман Нурмагомедов ждет начала переговоров с UFC, скучать ему некогда – непобежденный чемпион PFL успел высказаться сразу на несколько тем в серии интервью каналу Red Corner MMA. Собрали все важное в одном материале: от разбора нокаута Царукяна до планов на переход в сильнейшую лигу мира. Нокаут Армана Царукяна над Маурисио Руффи на UFC 331 обсуждали несколько дней – и Нурмагомедов разобрал именно тот момент, который вызвал больше всего вопросов: почему боец, известный своей борьбой, весь раунд не мог довести тейкдаун до конца, а победил ударом...

Мераб Двалишвили редко признает чужое превосходство. Но перед третьим боем с Петром Яном грузинский боец сделал неожиданное заявление: во второй встрече он перестал быть собой и играл по чужому сценарию. Интервью экс-чемпион UFC дал журналисту MMA Fighting Хосе Янгсу в Лос-Анджелесе, материал вышел 22 сентября 2026 года – за месяц до трилогии на UFC 333. Думаю, что в нашем втором бою я играл по его правилам. В итоге мы поменялись местами, теперь он выше, а я ниже. На этот раз я буду просто собой...

Али Абдель-Азиз дал интервью YouTube-каналу Submission Radio 21 сентября 2026 года. Это примерно через три недели после нокаута Умара Нурмагомедова от Сонг Ядонга на UFC Shanghai (29 августа). Абдель-Азиз — основатель Dominance MMA Management, менеджер Хабиба, Ислама Махачева, Умара и Усмана Нурмагомедовых, Джастина Гейджи и десятков других бойцов. Его интервью — это всегда набор громких заявлений, и это не исключение. Вот самое важное и интересное, что он сказал. Самая громкая тема. После первого нокаута в карьере Умар, по словам Абдель-Азиза, позвонил ему и заявил о полной смене стиля...