Найти в Дзене
"Старик Хоттабыч"

"Старик Хоттабыч"

Москва с ковра-самолёта
подборка · 5 материалов
892 читали · 5 лет назад
В какой цирк водили Хоттабыча
Мне всегда представлялось, что Волька и Женя Богорад ведут Хоттабыча в Цирк на Цветном бульваре. Но перечитывая сказку в этот раз, во всех трёх её версиях я обнаружила, что в повести речь идет совсем о другом цирке! "Через полчаса Волька, Женя и Хоттабыч были уже в Парке культуры и отдыха, у входа в цирк шапито." (стр 91,1953г) Оказалось, что в Парке Горького в 1930-х годах, до начала войны,...
159 читали · 5 лет назад
Что-то вроде мудреца
Слово «балда» мы сейчас чаще всего употребляем в значении «дурак, глупец, простофиля, бестолковый человек»; остальные его значения устарели. Именно в таком смысле произносит его в сердцах и Волька Костыльков в адрес Хоттабыча — а потом выкручивается, чтобы старика не обидеть: Так вот. В своем толковании слова «балда» Волька не так уж и не прав. Оказывается, и это не раз подмечали исследователи творчества Лазаря Лагина, в древнееврейском языке «баал дат» как раз и означает «мудрец»! Вот такое открытие:) Тут же невозможно не вспомнить и пушкинскую «Сказку о попе и работнике его Балде»...