Чтение на иностранном языке

В этом учебном году исполнилась одна моя заветная мечта: я наконец читаю книги! Нет, не так: я читаю много книг! На русском не очень много. Зато на английском сразу шесть. И пусть четыре из них - это детская литература, остальные две можно отнести к литературе подростковой и даже взрослой. Итак, с чего же всё началось? Во-первых, некоторые мои старые ученики хорошо владеют английским языком, и мы делаем упор на развитие речи. И они уже читают книги второго уровня. Во-вторых, у меня появились новые ученики, которые хорошо владеют английским, и мы тоже читаем книги первого или второго уровня...

О том, как правильно подобрать книгу для чтения на иностранном языке, я писала здесь. Самое главное - читайте то, что нравится именно Вам. Итак, книга есть. Как же её читать так, чтобы чтение было полезным? Если у Вас уровень иностранного языка выше B2, то, думаю, в советах Вы не нуждаетесь. Я уверена, что Вы постоянно учите новую лексику, а книги на иностранном языке Вам нужны для повторения употребления этой лексики в речи и для пополнения словарного запаса. Тот, кто имеет уровень языка B2 и выше вполне хорошо понимает литературу на иностранном языке даже без словаря...

Приближается лето, и многие взрослые, изучающие иностранный язык, родители и некоторые дети спрашивают совета, как правильно выбрать книгу для чтения на иностранном языке. Я могу дать советы для изучающих немецкий и английский языки. Первое, с чего мы начнём, мы определим уровень знаний языка. О том, что такое уровни владения иностранным языком, я писала здесь. Как определить этот самый уровень самостоятельно? Если Вы только начали изучать тот или иной иностранный язык, я советую Вам читать то, что читают дети на начальном этапе обучения...

Мой сын пошёл в этом году в третий класс. С третьего класса дети в Беларуси начинают учить иностранный язык. И им задают домашнее задание. Давайте разберёмся, что значит правильно готовиться к уроку иностранного языка. Мой сын учит английский язык. Например, ему на сегодня задано одно упражнение в рабочей тетради. Соотнести три текста с картинками по теме "My Room". И одну картинку раскрасить соответственно тому, что описано в тексте. Но учитель подразумевает, что при подготовке к уроку ребёнок...