Перевод, озвучка те ещё штучки.

Всем прекрасной пятницы и отличных выходных! Свершилось! "Игра смерти" -первая часть 4 серии доступна в озвучке Softbox! Для тех , кто хочет испытать полное эмоциональное погружение есть и субтитры! Захватывающий фантазийный триллер рассказывающий о Ли Джэ, разочаровавшемся в жизни молодом человеке и приговорённом Смертью, пройти через 12 жизней и смертей. Звездный состав драмы никого не оставит равнодушным от главных героев до ролей камео. Со Ин Гук (в роли Чхве Ли Чжэ), Пак Со Дам (в роли Смерти), Ким Джи Хун (в роли Пак Тэ У), Чхве Ши Вон (в роли Пак Джин Тэ), Сон Хун (в роли Сон Чжэ Соп), Ким Кан Хун (в роли Квон Хёк Су), Чан Сын Чжо (в роли Ли Джу Хуна), Ли Джэ Ук (в роли Чо Тэ Сана), Ли До Хён (в роли Чан Гона) , Го Юн Чжон (играет Ли Джи Су), Ким Джэ Ук ( Чон Гю Чхоль) и О Чон Се (роль Ан Джи Хёна) и в ролях камео Ре Ун , Ким Сон Чхоль , Ю Ин Су. Первый ост " Это ложь" записала певица Сондиа, которая известна по работе во многих популярных дорамах в том числе и "Однажды Разрушение постучало в дверь моего дома". Со Ин Гук так же принял участие в заключительном ОСТе "Даже если чуда не будет" ! .Потрясающей красоты музыка и исполнение -мощно и чувственно! Я ощутила шлейф итальянской эстрады в атмосфере, страстном , но мягком вокале! Думаю, что и работа над мюзиклом внесла коррективы в звучание голоса Ин Гука. Вторая часть выйдет 5 января! 13 декабря состоялась презентация, предстоящей драмы, полную версию можно посмотреть здесь! И предпремьерный показ первых эпизодов здесь ! Все обратили внимание на удивительную химию и лучистую ауру исходящую от альянса Ин Гук -Со Дам! Многие отметили их идентичность, а вчера Пак Со Дам стал гостьей первого выпуска "На расслабоне с Со Ин Гуком" на его ютубканале. Атмосфера выпуска была очень лиричной и уютной, еще раз подтверждая, что две звезды чувствуют себя очень комфортно друг с другом! Вернемся к новинке! Я скорее всего буду смотреть с субтитрами, так как голос Ин Гука неотъемлемая и весомая часть проекта, а его умение с ним работать и передавать целый спектр эмоций с помощью интонаций и звучания-феноменальны. Конечно , как и в любой философской истории, сделать выводы по первой части будет крайне сложно, хотя я не удержалась и пробежалась по рецензиям манхвы и для себя сделала вывод, что в этом проекте есть схожесть с любимым фильмом Ин Гука и моим "Куда приводят мечты" , где герой пройдя через неимоверные испытания, обретает новый взгляд , как на свою жизнь и на людей, которые были для него очень важны, но духовно отгорожены толстенной стеной непонимания. Приятного просмотра! Мысли по теме пишите в комментариях! И огромное спасибо, что заглядываете на мой канал!

Всем прекрасного дня! Хочу стремительно поздравить нас с блесятщим стартом фееричесой романтической фантазийной дорамы "Мой демон". 1 серия уже доступна в озвучке Softbox( основной сотав)! Очень ждала этот сериал, с моей первой дорамнай любовью Сон Каном , который по сей день в самой верхушечке моего топа, в образе божества!Но проект превзошёл мои ожидания с первой серии, а приятным сюрпризом стала тонкая взаимосвязь, стартовавшей новинки с моим знаковым и любимым сериалом "Разрушение к вашим услугам". Вот только вчера в контакте написала, о том, что посмотрела бы с удовольствием продолжение истории Мель Мана, вспомнив об этом в его День Рождения, и дорамный мир приготовил сюрприз в виде другого посланника Смерти, но с отсылками к образу Разрушения и схожими пристрастиями героев. Вот так неожиданно моя последняя любовь Со Ин Гук передал эстафету моей первой звёздочке, благодаря которой началась моя любвь к дорамам, словно замкнув магический круг! "Мой демон"очаровал с первой серии, и несмотря на множество схожих деталей в сюжете, начиная от пристрастий главного героя и заканчивая пейзажами, у меня возникли ассоциации с другими фильмами. Сцена на башне где главный герой ждет свою очередную жертву вызвала ассоциацию с "Вороном" Брендона Ли , а так же атмосфера и операторская съёмка напомила прекрасный романтический фильм "Век Адалин". И это удивительно, потому что создателям проекта удалось сделать совсем другое самобытное кино, несмотря на то что оно напичкано отсылками к "Разрушению к вашим услугам". Судя по всему демонам приходится голодать, поэтому Сон Кан явно сбросил вес к роли Гу Вона, как и его предшественник для образа Мель Мана! Играет прекрасно, а бездонные глаза, на исхудавшем лице выглядят огромными и выразительными". Отметила для себя , что он явно преуспел в передачи эмоционального состояния взглядом, то он смотрит с надменной холодностью, то вдруг адский огонёк загорается вспыхивает опасной искрой, то таинственная поволока вселенской печали наполняет его непостежимой глубиной. И это вдобавок к совершенной красоте как лица, так и тела! Актрису главной роли Ким Ю Джон, тоже люблю очень с "Ночного магазинчика Сэт Бёль", она просто очаровала меня , хотя признаюсь честно Чжи Чан Ук в этом проекте был слабым звеном, не получилось гармоничной пары и химии, мне хотелось их альянса с героем Ким Мин Гю! Здесь же прекрасный дуэт...изначально я боялась излишней приторности от такой безупречной и красивой пары, но нет ....все органично и чувственно, химиии хоть отбавляй. Так что прибавился ещё один онгоинг к "Диве с необитаемого осторова", который смотрю тоже с большим удовольствием, после изрядной дозы адреналина, полученной с шикарными проектами "День похищения" и "Национальное голосование за смертную казнь". А вы уже присоединились к просмотру? Пишите в комментариях! Спасибо, что заглянули на мой канал! Лайки и подписка всегда в радость!