Рыболовные материалы из архивов

Оригинал статьи представлен в Angling Times, перевод с англ. Алексея Мурашко. Фидерная ловля в корне отличается от рыбалки на маховую либо матчевую снасть. Там вы практически все время в движении: постоянные перезабросы, анимация оснастки, докорм шарами либо применение тактики loosefeeding – ни минуты покоя, как говорится. С фидером все иначе: если не говорить о соревнованиях и ловле мелкой рыбы в темпе, тактика чаще всего стандартна – поиск точки ловли, обильный стартовый закорм, после которого рыболов устраивается поудобнее и переключается на ожидание поклевки со всеми вытекающими...

В последнее время я обнаружил огромное количество интересных зарубежных статей, причем особенный смак несут в себе раритетные работы, скажем так, хотя бы десятилетней давности, в которых скрывается полезной информации больше, чем маркетинга в современных публикациях. Потому предлагаю моим читателям тоже с ними знакомиться. Оригинал статьи представлен в Angling Times, перевод с англ. Алексея Мурашко. «Когда я пытаюсь вспомнить свои рыбалки 20-летней давности, а также снаряжение, которое я использовал для ловли леща еще 20 лет назад, на ум приходят лишь классические открытые кормушки...

К сожалению, пока нет возможности проводить время на рыбалке, я посвятил вечера сбору и анализу интересных статей из зарубежных журналов, где авторами являются не абы кто, а известные спортсмены с мировым именем. Очередной материал из английского рыболовного журнала Match Fishing Magazine, в котором небезызвестный Стив Рингер рассказывает о дальнем забросе. Перевод Сергей (duffy333). Кстати, как параллель, одна из моих работ на тему дальнего заброса: Разговоры о дальности заброса возможно самые «неправдоподобные» из всех  рыболовных тем...

Когда я наткнулся на адаптированную Алексеем Мурашко статью из журнала Angling Times про кормушки типа Window да еще от самого Стива Рингера, то стало очень интересно ознакомиться с его мыслями и представлениями, учитывая, что парой годами ранее, я сам работал над аналогичной темой, в попытках раскрыть ее от А до Я. Потому, ссылка на мою статью выше, статья Рингера из журнала ниже, перевод Алексея Мурашко. О кормушках типа window в настоящее время знают многие рыболовы, однако далеко не все понимают...

Если честно, то очень удивил интерес к зарубежным статьям, хотя отыскать их в открытых источниках (далее не в одном) совершенно не проблема. Потому, поддержу ажиотаж и повторно протранслирую их в своем блоге, а вдруг кто не видел. Вольный перевод: Юра Лисовский (Yura L.), Максим Липиев. Оригинал статьи matchfishingmagazine.com. Действующий чемпион мира Стив Рингер выиграл больше турниров чем он может вспомнить именно благодаря ловле леща, так кто же лучше него может дать дельные советы по ловле этой рыбы?! Не секрет, что ловля леща - мой любимый вид рыбалки...

Продолжу заимствование материалов из открытых источников, которые считаю очень любопытными для моих Друзей и Гостей канала. Потому продолжу тему фидера в философии Стива Рингера (одного из самых влиятельных рыболовов в Европе, члена команды Англии по фидеру и консультанта компании Guru). Оригинал статьи представлен в Angling Times, перевод с англ. Алексея Мурашко. Новый фидерный сезон не за горами. Соскучившись по любимому делу, многие рыболовы обновляют свой арсенал, а также проводят долгие зимние вечера за просмотром интересных видеороликов и чтения многочисленных статей...