Язык ВОДЫ

Мы с вами поняли, что многие названия рек произошли от слов ВОДА, ВЛАГА, РЕКА. Имеется ещё одно известное слово, обозначающее воду - ГИДРО. Брехливые лингвисты, верно служащие Хозяевам, говорят, что ГИДРО - греческое слово, обозначающее жидкость вообще и воду в частности. Употребляется очень часто, например: гидростанция, гидрозатвор, гидравлика, гидрокостюм и тому подобное. Слово ГИДРО может заменятся словом ГИГРО. Например, гигрометр, гигроскопичный. Замена буквы Д на Г произошла потому, что раньше писали и читали без твёрдых правил...

В прошлой заметке мы разобрались, что слово ВОДА часто писалось наоборот. Так образовались английские слова dive и diver - что значит "нырять". И название русской реки Двина. Помимо вольностей с написанием, ранее не были чётко определены правила произношения. Одну букву могли читать различно. Например, буква Н в русском языке обозначает звук [н], в английском звук [х]. Буква V на греческом произносится как звук [н]. ВОДА на греческом νερό [неро]. Тогда слово ВОДА, записанное наоборот и без гласных, как ранее часто делали, выглядит как DV...

Волга - самая известная русская река. Я жил в Твери, которая стоит на Волге. Помню, что в школе и в музеях нам рассказывали о разных версиях происхождения названия Волги. То ли из балтийских и скандинавских языков, то ли из тюркских, то ли ещё откуда-то. Тогда, в детстве, меня удивляло, что взрослые люди из науки не могут чётко ответить, откуда взялось название. У них версии. Хотя происхождение имени Волга просто и понятно - от слова ВЛАГА. Даже в книжках советских писателей использовалось слово ВОЛГЛЫЙ, что значит ВЛАЖНЫЙ...

Дайвер и Бодайбо. Два этих слова произошли от русского слова ВОДА. Что поначалу кажется глупостью. Дайвер - ныряльщик, водолаз. Английское слово, образованное от глагола dive - нырять, погружаться. Бодайбо - река и город в Иркутской области. Считается, что название придумали местные эвенки. Где Англия с её дайверами, и где эвенки в своём Бодайбо. Далековато. Но связь прямая - через слово ВОДА. Сегодня правила написано чётко определены. На русском пишут слева направо, на иврите - справа налево. Однако, ранее такой жёсткой системы не было...

Все географические объекты имеют свои личные названия. Города, сёла, улицы, горы, реки, озёра. Историки, лингвисты, краеведы рассказывают красивые легенды про образование этих названий. Однако, по большей части это действительно легенды, ничего общего не имеющие с реальностью. Многие географические имена произошли очень просто и обыденно. Например, названия многих рек - имеют исходное слово ВОДА. В России есть реки: Живая вода, Чёрная вода, Тёплая вода, Зимна вода, Заздравна вода. С этими названиями просто...