Учимся учиться

У вас когда-нибудь было ощущение, что в изучении немецкого вы бежите на беговой дорожке? Шум есть, движение активное, семь потов сошло, а флажок "B2" на горизонте все не приближается. Прежде чем винить во всем себя и кричать "Scheiße!", давайте поговорим начистоту...

Изучение немецкого — это марафон, полный взлетов и падений. Мы, преподаватели, часто фокусируемся на грамматике, лексике и произношении. Но есть один элемент, который, хоть и будучи невидимым, часто тоже определяет успех или провал в обучении - это поддержка. Ученики ищут её, ждут, но иногда, к сожалению, не находят. Эта статья — попытка разобраться в том, как построить мост между ожиданием поддержки и её предоставлением, сохраняя при этом свои границы. ▎Блок для ученика: как запрашивать поддержку и реагировать на критику Дорогие ученики, вы имеете полное право на поддержку...

Если вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что ваш сосед по парте учит язык совсем не так, как вы, или преподаватель порой смотрит на вас с легким недоумением, то эта статья для вас. Ведь немецкий — это не только зубрежка слов и склонений, но и увлекательный путь, который каждый из нас проходит по-своему. И во многом это "по-своему" зависит от нашего темперамента. Давайте разберемся, как четыре классических типа – сангвиник, холерик, флегматик и меланхолик – воспринимают и реагируют на изучение немецкого, будь то индивидуально или в группе...

"Я знаю много отдельных слов, спросите меня перевод, я легко отвечу. Правила грамматики знаю, упражнения в справочнике щёлкаю, как орешки. Но вот это всё с трудом собираю в предложения на немецком." - Если бы мне платили каждый раз, когда я слышу что-то подобное, я бы определённо уже была очень богатым человеком. Секрет более беглой, естественной и уверенной речи кроется не в знании большего количества отдельных слов, а в умении использовать их в правильных сочетаниях. Так мы и попадаем в мир языковых чанков (language chunks)...

Знаете, какую фразу я произношу чаще всего на уроках? – "А Вы посмотрели в словаре?" И еще тысяча и одна вариация о том же самом. Многие думают, что словарь – это скучная книга, которую достают только в крайнем случае, чтобы узнать перевод незнакомого слова. А, ну и ещё при этом надевают пенсне, ведь это "что-то на древнем". Но на самом деле, словарь – это целый мир знаний, который, при правильном использовании, способен ускорить ваш прогресс в разы и сделать процесс изучения намного эффективнее...

Ставить цели в обучении иностранному языку очень важно, так как это помогает сохранять мотивацию и ориентироваться на результат. Вот несколько советов, как правильно ставить цели: 1. Определите причины, по которым вы учитесь языку. Если вы знаете, почему вы учитесь языку, это поможет сохранять мотивацию. Например, вы можете учить язык для того, чтобы путешествовать, работать за границей или просто для личного развития (последнее не всегда является достаточной мотивацией, особенно в долгосрочной перспективе)...