Топонимы Алтайского заповедника

На берегах Телецкого озера есть место, чьё название говорит само за себя - Айу-Кечпес (Аюкечпес, Аю-Кеспеч, Аю-кюнчес, Аю-Кепчес, Аюкесмечь). С алтайского оно переводится буквально как «медведь не пройдёт вброд». Почему так назвали? Григорий Гельмерсен, путешествуя по Телецкому озеру в 30-х годах XIX века, отмечал, что это место, где река «низвергается в озеро из расселин многими пенящимися каскадами», и что здесь «в изобилии водятся медведи». То есть название родилось из наблюдений: даже такие могучие хозяева тайги обходили это бурное и скалистое ущелье...

Дорогие читатели, возрождаем нашу рубрику о топонимах заповедника. В каждом выпуске будем рассказывать о происхождении и значении названий наших уникальных мест. Сегодня на очереди — водопад Корбу, одно из самых популярных и красивых мест Телецкого озера. Известный «Топонимический словарь Горного Алтая» Ольги Тихоновны Молчановой дает нам ключ к разгадке. Оказывается, у этого слова несколько вариаций: Корбо, Корбе, Горбу, Хорбу, Карбу. Оно встречается в названиях рек, водопадов, гор и даже целого...

Ольга Тихоновна Молчанова в своём Топонимическом словаре Горного Алтая приводит варианты воспроизведения этого топонима - Тоулак, Туолок, Тагалок, Таулок, Тоолок. Исходным следует считать Тоголок, что с алтайского диалектного означает - шар, круглый, шарообразный. Почему так много вариантов? По мнению В.В. Селегея все русские наименования алтайских топонимов наносились на карты путём опроса и на слух. «Многие национальные географические названия после очень уж свободной русской транскрипции превращаются...

Топонимические загадки на территории Алтайского заповедника, в долине и бассейне Телецкого озера можно встретить буквально на каждом километре... О главном притоке Телецкого озера "Чолушман". Правильное его название установить и обосновать ещё более сложно чем название озера. Впервые эта река изображена на карте Н. Спафария в 1682 году, но без названия. На карте Т. Сансона (1688г) в "Изёр Злоте" впадает две реки, одна из которых имеет название "Лахман". Возможно, это и есть первое имя Чолушмана. Впервые на русских картах с наиболее близким к современному названию находим на "чертежах" С...

Телесское -Тележское -Телецкое - …история возникновения названия. …На Алтае, среди белоснежных вершин (если смотришь оттуда, где звезды горят) Золотое, Телецкое озеро есть («Алтын-Кёль», «Тёлёс-Кёль», наш народ говорит)… Амыр Укачин русский стихотворный пересказ Ильи Фонякова  «Легенда о Золотом озере». В книге Селегея В.В. «Телецкое озеро. Очерки истории» целая глава посвящена топонимике озера. Современное его название известно только с 1786 года. А задолго до первого посещения русскими землепроходцами...