Про слова

Пора уже заканчивать с «гвоздастой» темой. Сперва мы выяснили, что слово «изгваздаться» никакого отношения к гвоздям не имеет. Потом разобрались с самим «гвоздём»: слово это древнее, и вообще изначально происходит от слова «лес». Сегодня на очереди гвоздика. Начнём с того, что гвоздика-цветок и гвоздика-пряность – ничего общего, кроме названия, не имеют. Цветок гвоздика (лат. Diánthus) – многолетнее травянистое растение. Бывает садовой и дикорастущей. Существует огромное количество видов всевозможных расцветок...

На это раз – изгвáздаться – прекрасное слово, означающее испачкаться. Причём не просто слегка замараться, а именно измазаться, перепачкаться с ног до головы. В этом значении сегодня это слово, хоть и нечасто, но можно услышать. Гвозди тут совершенно ни при чём. Слово пишется через "а", с ударением на эту букву. Происходит от гвазда – «грязь», «топь». На различных диалектах гваздать – «пачкать», «мазать», «марать». В украинских наречиях ґваздáти – «мазюкать», «грязнить», «месить». В польском устаревшее gwazdać – «малевать», «писать каракули», «делать как попало»...

В прошлой заметке я разбирался, откуда пошли слова «наблатыкаться» и «блат». Это уголовный жаргон. А вот само слово «уголовный» – каково его происхождение? В Интернете встречаются забавные версии. «Уголовный» – от слова угол и даже «уголовный» – от слова лов, ловить. Мне в слове «уголовный» явно слышится «голова». Однако при чём тут голова? Дело не в том, что за преступление обязательно нужно заплатить головой. Слово «уголовный» как юридический термин появилось в России в конце XVIII века. А в середине...

Наблатыкаться – сегодня иногда слышишь это угловатое слово в значении «научиться», «наловчиться». Это слово пришло в повседневный язык из уголовного жаргона. Наблатыкаться или наблатоваться – освоить новый словарный запас, приобрести навык «блатной» речи. В основе – «блат» – разберёмся теперь с этим словом. В общепринятом понимании это знакомства, связи, благодаря которым можно получить некие блага. Явление, широко распространённое во времена СССР, но имеющее место и сегодня. Есть разные версии происхождения этого слова...

Я сидел за компьютером и пил чай. Вдруг из спальни послышался какой-то шум. Негромкий, но отчётливый – не то постукивание, не то лёгкий скрежет. Что такое?! Дома никого нет. Сквозняк? Зашёл в спальню – окна закрыты. Постоял – вроде тихо. Через несколько минут тот же звук. В спальне снова никого. Решил подождать, прислушаться. И почти сразу за окном появилась маленькая желтоватая птичка, уселась и принялась ковырять клювом металлическую сетку от комаров. И вполне успешно – вот уже две дырки. Синица!...