Гёдель. Эшер. Бах. Дуглас Хофштадтер и Александр Пушкин
Представьте себе человека, который написал одну из самых сложных книг XX века. Там были теоремы о неполноте, невозможные лестницы, бесконечные каноны и диалоги в духе Льюиса Кэрролла. Книгу разбирали на цитаты программисты, математики, музыканты и те, кто просто хотел понять, что такое сознание. Книгу звали «Гёдель, Эшер, Бах». И вот этот человек — Дуглас Хофштадтер — в какой-то момент берёт и садится переводить «Евгения Онегина» на английский язык. Не для того, чтобы заработать. Не для диссертации...