Разбираем ошибки

~에 vs ~에서 Наверное, это самая «любимая ошибка» моих учеников, потому что так просто она не лечится. Приходится ее тщательно отслеживать и быть аккуратным каждый раз, когда нужно сказать предложение с ~에 или ~에서. Сложность возникает, поскольку с первого взгляда они достаточно похожи, т.е. они обе могут отвечать на вопрос «где?». Но давайте рассмотрим повнимательнее. ~에 мы используем: ~에서 мы используем: 1. для указания места, в котором что-то происходит, какое-то действие 2. для указания места, из...

~이/가 있다 vs ~을/를 있다 При переводе с русского на корейский или при построении предложений у многих на начальном этапе возникает проблема использования правильной грамматики вместе с глаголами 있다 и 없다. Почему?🤔 Все очень просто! В русском языке мы с вами говорим, например «У меня есть (что?) корейская книга», т.е. к книге задаем вопрос «что?» винительного падежа и обзываем ее дополнением в предложении. Однако в корейском предложении все обстоит иначе. Глаголы 있다 и 없다 подразумевают, что что-то само имеется в наличие или отсутствует...

Вы уже видели мой топ ошибок, которые допускают при изучении корейского? Если нет, то тогда открывайте статью и проверяйте себя! Ошибка: ~이/가 좋다 vs ~을/를 좋아하다 Проблема в том, что перевод предложений с этими двумя глаголами может быть одинаковый, т.е. 저는 고양이가 좋아요. «Мне нравятся кошки.» 저는 고양이를 좋아해요. «Мне нравятся кошки.» Но здесь основная разница заключается в глаголах! 좋다 (прил.) хороший 좋아하다 (гл.) находить что-то хорошим = нравится Поэтому, когда что-то само являеся хорошим для вас, другими словами оно вам нравится мы используем именительный падеж, т...

Учишь корейский язык в школе или онлайн? Один или с преподавателем? Наверняка ты хотя бы раз совершал ошибки из моего списка👇🏻 Проверяй себя и старайся не допускать их! Корейский язык ТОП-5 ошибок: 1. ~이/가 좋다 (싫다) vs ~을/를 좋아하다 (싫어하다) 2. Неправильное использование китайских и...