Найти в Дзене
Почему мы так говорим?

Почему мы так говорим?

Интересные, а порой и неожиданные истории происхождения выражений и отдельных слов.
подборка · 16 материалов
Откуда появилось выражение - «Родился в сорочке»
Согласно словарю Владимира Даля, одним из значений слова «сорочка» является внутренняя плёночка яйца, перепонка, или пузырь. Поэтому в выражении «Родился в сорочке» речь идет не о предмете одежды новорожденного, а о плёнке плодного пузыря, который во время беременности защищает малыша в утробе матери. Перед родами плодный пузырь роженицы вскрывается и изливаются околоплодные воды. Вслед за родившимся ребенком остатки плодной оболочки (послед) выходят из родовых путей матери. Но бывают случаи, когда на малыше, как правило на его голове, остаётся эта плёнка...
«Лошадиная сила», «Бред сивой кобылы», «Конь в пальто» и другие популярные выражения про лошадей. Откуда они появились и что означают
Лошади – самые грациозные из всех животных. Они обладают удивительной гармонией и природной красотой. Недаром многие города мира украшены конными монументами, а в любом художественном музее вы без труда найдёте картину с изображением всадника на породистом рысаке. Лошади внесли огромный вклад в развитие цивилизации. С незапамятных времён и до середины прошлого века они являлись основным сухопутным транспортным средством. Их использовали в строительстве и промышленности, в сельском хозяйстве и военном деле...
328 читали · 1 год назад
Откуда появилось выражение - «Колосс на глиняных ногах»
"Однажды вавилонский царь Навуходоносор II (642 -562 годы до н.э.) увидел странный сон. Ему приснился огромный истукан, голова которого была из чистого золота, грудь и руки – из серебра, чрево и бедра - медные, ноги частью железные, частью глиняные. Вдруг с вершины горы скатился камень и ударил по ногам истукана. Ноги подломились - истукан упал и рассыпался в прах. Правитель Вавилона потерял покой. Он собрал всех мудрецов города и приказал им расшифровать сон. Но эту задачу удалось решить только пророку Даниилу...
592 читали · 1 год назад
Откуда появилось выражение - «Вавилонское столпотворение»
«Вавилонское столпотворение», - так мы говорим, когда хотим поведать об огромном скоплении людей, которое, как правило, сопровождается неразберихой, суматохой и сумятицей. Казалось бы, что выражение «Вавилонское столпотворение» является производным от слова «толпа». Но это не так. Появление этой фразы связано с Ветхим Заветом и происходит от церковного слова «столп», синонима слов «башня» или «колонна». Таким образом, дословно фраза «Вавилонское столпотворение» означает: строительство башни в городе Вавилоне...
305 читали · 2 года назад
Откуда появилось выражение - «Яблоко раздора»
В конце XX века стремительно набрало обороты и стало одним из самых популярных шоу под названием «Конкурс Красоты». Сейчас существует огромное множество различных категорий этого зрелища, однако самыми престижными из них считаются всего четыре: «Мисс Мира», «Мисс Вселенная», «Мисс Интернешнл» и «Мисс Земля». Родоначальниками этого состязания с полным основанием можно считать древних греков. Об этом свидетельствует дошедшая до наших дней мифологическая история, которая именуется «Суд Париса». Из этой же легенды пришло к нам и известное выражение «Яблоко раздора»...
Почему у Пушкина: «…Русалка на ветвях сидит»
Мы с мужем собрались пойти на ледовое шоу Татьяны Навки «Руслан и Людмила», и я решила освежить в памяти сюжет этой знаменитой поэмы. Порылась в своей библиотеке, нашла томик Пушкина и начала читать. Однако первые, многим знакомые ещё со школьной скамьи строки привели меня в полное недоумение: «У лукоморья дуб зеленый; Златая цепь на дубе том; И днем и ночью кот ученый Всё ходит по цепи кругом; Идет направо – песнь заводит, Налево – сказку говорит Там чудеса: там леший бродит; Русалка на ветвях сидит;...