Омар Хайям - Четверостишия

Всемирно известный персидско-таджикский поэт, философ и учёный. *** 1) Я пришёл - не прибавилась небу краса, Я уйду - будут так же цвести небеса. И никто объяснить мне, наверно, не сможет, Ухожу почему и зачем родился. *** 2) Да, лилия и кипарис - два чуда под Луной, О благородстве их твердит любой язык земной. Имея десять языков, она всегда молчит, А он, имея двести рук, не тычет ни одной. *** 3) Я при жизни не в силах грехов побороть, Над душою царит ненасытная плоть. Но я верю в великую милость Господню: После смерти простит мои кости Господь...

Всемирно известный персидско-таджикский поэт, философ и учёный. *** 1) Не моли о любви, безнадёжно любя, Не броди под окном у неверной, скорбя. Словно нищие дервиши, будь независим - Может статься, тогда и полюбят тебя. *** 2) Стоит царства китайского чарка вина, Стоит берега райского чарка вина. Горек вкус у налитого в чарку рубина - Эта горечь всей сладости мира равна. *** 3) Утром лица тюльпанов покрыты росой, И фиалки, намокнув, не блещут красой. Мне по сердцу ещё не расцветшая роза, Чуть заметно подол приподнявшая свой...

Всемирно известный персидско-таджикский поэт, философ и учёный. *** 1) Мы источник веселья - и скорби рудник. Мы вместилище скверны - и чистый родник. Человек, словно в зеркале мир - многолик. Он ничтожен - и он же безмерно велик! *** 2) Ты не очень-то щедр, всемогущий Творец: Сколько в мире тобою разбитых сердец! Губ рубиновых, мускусных локонов сколько Ты, как скряга, упрятал в бездонный ларец! *** 3) Хорошо, если платье твоё без прорех. И о хлебе насущном подумать не грех. А всего остального и даром не надо - Жизнь дороже богатства и почестей всех...

Всемирно известный персидско-таджикский поэт, философ и учёный. *** 1) Если гурия страстно целует в уста, Если твой собеседник мудрее Христа, Если лучше небесной Зухры музыкантша - Всё не в радость, коль совесть твоя не чиста! *** 2) Шёл я трезвый - веселья искал и вина. Вижу: мертвая роза - суха и черна. «О несчастная ! В чем ты была виновата?» «Я была чересчур весела и пьяна!» *** 3) Встанем утром и руки друг другу пожмём, На минуту забудем о горе своём, С наслаждением...

Всемирно известный персидско-таджикский поэт, философ и учёный. *** 1) «Вино пить - грех». Подумай, не спеши! Сам против жизни явно не греши. В ад посылать из-за вина и женщин? Тогда в раю, наверно, ни души. *** 2) Подвижники изнемогли от дум. А тайны те же душат мудрый ум. Нам, неучам, - сок винограда свежий; А им, великим, - высохший изюм. *** 3) От веры к бунту - лёгкий миг один. От правды к тайне - лёгкий миг один. Испей полнее молодость и радость! Дыханье жизни - лёгкий миг один. *** 4) Где...

Всемирно известный персидско-таджикский поэт, философ и учёный. *** 1) Владыкой рая ли я вылеплен иль ада, Не знаю я, но знать мне это и не надо: Мой ангел, и вино, и лютня здесь, со мной, А для тебя они - загробная награда. *** 2) Трава, которую - гляди! - окаймлена Рябь звонкого ручья, - душиста и нежна. Её с презрением ты не топчи: быть может, Из праха ангельской красы взошла она. *** 3) Когда, как деревцо, меня из бытия С корнями вырвет рок и в прах рассыплюсь я, Кувшин для кабака пусть вылепят из праха, - Наполненным вином, я оживу, друзья...