Вчера после концерта Чимин с Чонгуком провели трансляцию.
Чимин: Остальные пятеро участников пошли ужинать в ресторан.
Чонгук: Я собирался пойти на тренировку после концерта, но я слишком устал для этого...
Вчера после Хосока в эфир вышел пьяненький Чонгук и Джин и Тэхён. Ну фсё, ща поднимется вой на гримпенских трясинах. Монашки АРМИ пойдут учить всех жизни, еще и трансу снесут))) Чонгук: — У меня всё хорошо — У меня всё отлично — Всегда — Благодаря вам Потом пришел Джин Джин: Джейкеееееееееей Чонгук: Джиииииииииннн Джин: Прибежал сюда, как только увидел тебя в прямом эфире. Ты меня сегодня сильно обогнал. Чонгук: Правда? Джин: А ты нет? Чонгук: Мы в прямом эфире обыгрывали друг друга. Джин: Я такой сонный. Чонгук: Нам нужно спать. Джин: Скажи, что я тебя люблю, и спасибо, выключи. Чонгук: Я тебя чертовски люблю. Джин: Аааиш~ Меня здесь никогда не было. Чонгук: Хён, вот как сильно я их люблю Чонгук: Я чертовски пьян. Джин: Мы все выпили на корпоративном ужине. Чонгук: Да, Буш-хён вернулся раньше (чем я). Джин: Я хотел поиграть в игру, поэтому не смог удержаться. Хочу бросить, но не могу. Мы с Чонгуком ездим в одной машине, и я говорю что-то вроде: «Чонгук, если не хочешь умереть, пристегнись» *Чонгук хихикает* Чонгук: Я всегда пристегиваюсь, независимо от того, сижу я на переднем или заднем сиденье, но Джин-хён говорит: «Если не хочешь умереть, пристегнись», а я отвечаю: «Хорошо, хён-ним». Джин: О чём ты говоришь? Ты ударил меня по бедру! Чонгук: Погоди-ка. Сколько Джин хёнy, кстати, лет? Джин: Мне 35. Джин: О, тебе 35, самое время *дёргает за рубашку* показать что-то сексуальное... Джин: ааааайщщщщ! Потом пришел Тэхён и всю эту теплую компашку разогнал) Тэхен: Быстрее, нам нужно в парк аттракционов! Чонгук: Мы едем в парк аттракционов? Тэхен: Ага. Чонгук: Ладно, народ, мы уезжаем в парк аттракционов~ Пока-пока! Почти 15 мин эфира, смотрели больше 2.5 млн чел))) Ну такое разнообразие нам нужно.
Сегодня после последнего концерта в Лас Вегасе трансляцию провел Хосок. 29.05.2026 — Я поел! Только что вернулся с корпоративного ужина. — Концерт закончился. Мне нечего долго рассказывать. Но я был очень благодарен. Благодарен нашим фанатам. — «Оппа, ты выглядишь уставшим» — Верно! — Сегодня во время общения с публикой я говорил на корейском. Впервые за долгое время — мы уже месяц в туре. Мы волновались и переживали, но было так же весело, как мы ожидали, и даже больше. — Это ощущается совсем иначе, чем до того, как мы ушли в армию. Было даже веселее и радостнее. — Мои волосы красивые? — Спасибо! Думаю, я экспериментирую с причёсками, пока мы в туре. — «BTS — наши вечные артисты». — Завтра мы вернёмся в Корею. А в Корее у нас будут личные графики, а потом концерт в Пусане. Скоро уже 13 июня. — Время действительно летит! Трудно поверить. — Техён сыграл большую роль в этом туре. Он много дурачился и просто следил за тем, чтобы участникам было весело, это была его роль. Было очень здорово, благодаря Техёну. Мы ещё играли в пиклбол. Думаю, будет весело и дальше продолжать хорошо проводить время. — Давным-давно мы не могли представить себе ничего подобного. Пойти поиграть в пиклбол посреди тура. Потому что в дни, когда мы могли отдыхать, мы были заняты тем, что отдыхали. Но ситуация сильно изменилась, и теперь у нас больше свободного времени, и я думаю, что это правильный путь. Если мы сможем получать удовольствие от времени, когда проводим концерты, то и вам это тоже будет приносить больше радости. Wi-Fi такой плохой. Ага. Wi-Fi отвратитпльный. — «У тебя нет ни одного плохого куплета» — Правда? Спасибо! — «Что ты ел?» — Свиную грудинку. — «Дядя Джей-Хоуп» — О боже. Не надо так! Я тебе не дядя! *смеётся* — я довольно устал. Пойду умоюсь, соберу вещи и лягу спать. — «Какой у тебя уровень английского?» — Ммм, 10 из 3. — Должно было быть «3 из 10»? *смеётся* Простите, простите! — «Твой английский лучше, чем у Тэ» — Ха-ха, думаю, одинаково. — Все одинаковые, кроме Намджуна. — В следующий раз я сделаю прямой эфир, где буду учить английский. —Я не могу выбрать любимый город, потому что каждый регион был таким разным. — Что касается Тампы, площадка была очень хороша. — Про Эль-Пасо и говорить нечего — это место, которое обычно открывают не для всех, мы выступили там после Coldplay. — Мехико был вау, лучший. — У каждой площадки была своя атмосфера, так что было весело. — В некоторые дни толпу видно очень хорошо, а в другие дни сама площадка выглядит очень красиво. — Я вчера смотрел прямой эфир Намджуна. — Я не написал ни единого комментария, просто тихо смотрел весь его эфир. — Он всегда говорил, что хочет обсудить это, что этот тур, в котором мы сейчас участвуем, будет более значимым, если он расскажет о процессе создания альбома... Хосок три раза подключался, связь плохая... — Я должен попрощаться заранее. Если оно снова отключится, я просто уйду. — Я пришёл сюда, чтобы сказать вам, ребята, что я благодарен, а эта штука не помогает, меня это расстраивает. — Я включил этот эфир, потому что не мог выходить в прямой эфир часто во время этого тура. — Я уверен, что все, включая других мемберов, довольно часто выходят в эфиры. — Каждый из нас выкладывается по полной и вкладывает много сил в концерты. — Я не хочу говорить за каждого мембера, но, честно говоря, мы все ощущаем это одинаково. — Каждый из этих ребят любит выступать на сцене. На этом транса всё...
Копировала, копировала текстовой перевод, но решила все таки поискать видео с переводом. Я пока пережевываю эту трансляцию. Мысли неоднозначные. От себя могу сказать, что лично мне этот альбом АРИРАН нравится. Нравится именно из-за глубины текстов. И мне жаль, что они так переживают, что альбом кому-то не понравился. Да плевать. Понятно, что BTS в 20 лет и BTS в 30 лет конечно разные. Жаль конечно, что большинству нравится два притопа, три прихлопа. Этот альбом...
BTS провели трансляцию на Weverse. Трансляция называется «Арми получили награду». Намджун: Это премия на 100% зависит от голосования, поэтому… Чимин: Да Арми это все вы! Намджун: Полностью ваша заслуга. Намджун: Прошло 5 лет, ребята (с момента последней AMA, на которой они были). Мы надевали жёлтые костюмы. Хосок: Жёлтые костюмы, разве это не было для Butter? Намджун: Да Чимин: Ребята, мы получили 2 награды Намджун: Нет, мы получили 3 награды Джин: Да, я слышал, одна из наград не была показана Хосок: Сегодня все стилисты отлично поработали. Было очень круто. Чонгук: Нижнее белье — Calvin Klein. (хулиган))) Тэхён: Каждый раз, когда мы приходим на церемонии награждения, Aрми всегда приходят нас увидеть. От этого у меня перехватывает дыхание! Хосок: Расскажу вам историю из-за кулис: когда Намджун выступал, мы все вместе поднимались на сцену и должны были что-то прочитать, но он этого не сделал, поэтому мы все не знали, что делать. Намджун: Было так темно, что я ничего не видел. Они сказали: «Просто смотрите на телесуфлер», но я ничего не видел. Юнги: УРА, АРМИ! Все: УРА!!!! Тэхён шутит: Мы довольно часто проводим пьяные прямые эфиры на Weverse Чонгук: Хён, я всегда пью алкоголь в своих прямых эфирах Джин: В комментарии написано: Чонгук-щи, пожалуйста, перестань тянуть трусы Сокджина Намджун: Они неправильно поймут это Юнги: Хён, ты тоже делаешь это с ним Чимин: Разве наша связь не давно прошла стадию недопониманий? Хосок читает вопрос: «Почему вы не исполняете One More Night?» Тэхён: ... Мы исполним! Когда-нибудь! Намджун: Мы исполним, просто подождите немного Джин: Когда-нибудь Хосок: Мы должны... *смеётся* Намджун: Джей-Хоуп тот, кто её не любит, я его вообще не понимаю! Я её обожаю Хосок: Я люблю её, потому что там наши голоса! Намджун: Я хотел воспользоваться этим моментом, чтобы затронуть одну тему... повышение цен на жильё в Пусане. Надеюсь, они этого не сделают Чимин: Это так расстраивает, мы едем туда на такое классное мероприятие Чонгук: Меня это так взбесило Намджун: И мы ничего с этим поделать не можем.. Намджун: Мы должны вам сказать, но мы не проводили выступление, и мы только провели 2 концерта, и мой голос охрип, и... Джин: И у нас ещё концерты впереди. Намджун: Из-за проблем со здоровьем мы сказали: «давайте сделаем то, что можем» и мы хотим показать им наше нормальное состояние. Джин рассказал, что него проблемы с адаптацией к разнице во времени. Сказал, что плохо спал, поэтому утром глаза были совсем опухшие, а в отеле особенно плохо спится Джин: Для меня, 2 конкретных города, здесь и ещё остановка перед предыдущим. Я имею в виду в Лас-Вегасе и тот, что перед предыдущим, в Мексике, мне там действительно было тяжело хорошо спать. Намджун: Для меня это было в Эль-Пасо и Тампа Чонгук: Потому что ты был слишком взволнован? Чимин: Слишком тронут? Джин: Я думаю, это было потому, что я был слишком растроган ими! Вот почему. Неудивительно, что мое сердце колотилось, и у меня были проблемы со сном. BTS рассказали, что не смогли посетить красную дорожку и выступить сегодня, потому что после двух концертов все мемберы чувствовали себя не очень хорошо, поэтому решили сделать всё, что было в их силах. Намджун: Нам стоит объяснить, почему сегодня мы не появились на красной дорожке и не смогли выступить. Если честно, после двух концертов у меня очень сильно разболелось горло. Джин: Нам ведь ещё нужно завершить оставшиеся концерты. Намджун: Поэтому, так как наше состояние было не самым лучшим, мы решили сделать всё возможное в этой ситуации. Джин: Плюс некоторые из нас до сих пор мучаются от джетлага. (синдром смены часовых поясов) Юнги: Джин-хён всё ещё никак не может привыкнуть к смене часовых поясов. Намджун: И ко всему прочему совсем скоро мы возвращаемся обратно в Корею. Джин: Обычно мой джетлаг проходит после того, как я посплю часов 12, но сейчас вообще не могу уснуть. Утром у меня даже глаза опухли, потому что я так и не смог нормально поспать. Вот так награды и достаются, потом и кровью. Ребятам здоровья, душевного равновесия. ПОЗДРАВЛЯЕМ ОТ ДУШИ!!!
После концерта Намджун, Хосок, Чимин и Тэхен вышли в эфир на Weverse. Кушают и нахваливают пиццу, старшие нарезали мясо. Намджун: Я ещё не пробовал настоящую итальянскую пиццу, но уверен, что сможем это исправить, когда туда поедем Мы же туда едем, да? Или нет? Чимин: Может, и нет? Хосок: Разве мы не едем в Рим? Едем, да? Тэхён: Да, едем Хосок: Мы же ещё и в Берлин едем, да? Чимин: Ребята, похоже, мы не поедем в Рим Хосок: Не поедем? Чимин: Рима там нет! Нет Рима! Тэхён: Да, мы не едем! Чимин: Я думал, ты сказал, что едем? Тэхён: Ааа, нет, я имел в виду в поездку, я хотел поехать. Намджун: А я действительно думал, что мы едем. Намджун: Разве Пусан не после Лас-Вегаса? Я давно туда не ездил, кажется, впервые с тех пор, как отслужил в армии. А ты там был? Хосок: Нет Намджун: Наверное, у тебя не было повода Хосок: А повод нужен? Намджун: Чтобы посмотреть на чаек. Чимин: Со времен EXPО я до сих пор так и не был в Пусане. Да и поводов поехать туда у меня особо нет. Как бы это ни был мой родной город. Я даже на праздники не могу приехать. Работа, график. И даже если удаётся отдохнуть один день, на следующий снова работа, поэтому не получается. Я уже даже не помню, сколько лет прошло с тех пор, как я в последний раз был дома на праздниках. Наверное, это было ещё в самом начале после дебюта. Хосок: Участники, которые никуда не ходят... Джин-хён почти не выходил. А Чонгук в этом туре вообще почти не выходил. Намджун: Честно говоря, кроме меня, мне кажется, что все любят сидеть дома. Тэхён: Нет, Юнги-хён, когда мы спрашиваем о нём, нам говорят, что он ушёл пообедать с кем-то из знакомых. Намджун: У Юнги-хёна много знакомых. Тэхён: А Намджуни-хён ходил в галерею и в ресторан поблизости. А ты [Чимин] и я сидим в своих комнатах, и Хоби-хён. Намджун: А, сейчас много разговоров о выступлении на Halftime Show на Чемпионате мира. Я и сам был удивлён. Чимин: Да, такое вообще сложно представить. Намджун: Нет, просто Крис... Крис Мартин внезапно написал мне спустя долгое время. И вот, я упустил момент. Момент, когда нужно было ответить. Я увидел сообщение только примерно через день, потому что почти не проверяю обычные сообщения — в основном смотрю KakaoTalk. И когда я наконец увидел его сообщение. Надо было хотя бы позвонить ему или что-то такое, но у меня не получилось. В любом случае, прости, Крис. Хосок: Но как бы там ни было, это огромная честь. Потому что Halftime Show — это для нас впервые. Намджун: Хотя, если честно, это может вообще не случиться. Halftime Show — это всё-таки традиция Северной Америки, так что… такое просто могло обсуждаться. Чимин: Мне кажется… чем дольше живёшь, тем чаще сталкиваешься с вещами, которые раньше даже не мог представить. Намджун: Точно. Вот ты даже волосы отрастил. Чимин: Ага. Тэхён: А, точно. Вау. Намджун: Тебе очень идут длинные волосы. Тэхён: Правда? Вау. Чимин: Правда идут? Спасибо. Тэхён: Ты же постоянно отправляешь мне эти обрезанные фотографии. Мне отправляешь. Чимин: А, ты про те, где с помощью AI мне делают вот такие длинные волосы? Прямо до колен? Даже когда они настолько длинные, ты всё равно надо мной смеёшься. Намджун: Он постоянно такое присылает. Всё время отправляет. Чимин: Да с AI! Делает мне волосы вот такой длины. И говорит, что когда тур закончится, они станут именно такими длинными. Ты тогда так довольно смотрел на эти фото. (смеётся) Тэхен: Раньше нужно было всего остерегаться, и мне говорили: «Тэхён-щи, там так много фанатов, что мы не можем выйти на улицу». Хоби: Точно. Тэхен: А я отвечал: «Ах, понимаю», и нам приходилось сидеть в отеле. Но сейчас: «Тэхён-щи, там фанаты», а я говорю: «Нет, всё в порядке, я иду» — и выбегаю. Чимини сказал, что ему тяжело в ресторанах высокой кухни, потому что всё очень долго, а порции крошечные, но он пошел из любопытства и в итоге захотел домой. Раньше у него никогда не было, чтобы приём еды длился 3,5 часа. Но потом Тэ заметил, что Чимин может болтать и пить с друзьями 3 часа.