Законы разумных миров: космос и быт

Да честно говоря, никак. Я вдруг подумала и сообразила, что на всем протяжении моей космооперы "Хранительница" (а это восемь книг, плюс еще одна бонусом как дополнение) нигде не описывается никаких спортивных игр и состязаний. Хотя спорт, конечно, иногда мельком упоминается. На то есть ряд причин. Как в старом анекдоте про грузина и помидор: "Кушать - да, а так - нэт". Побегать, попрыгать, поиграть в бадминтон, поплавать - это с удовольствием, но состязаться с кем-то, тренироваться, болеть за какую-то команду - увольте...

Нередко доводится читать и слышать утверждения, будто ИИ, натасканный на механический перевод, скоро оставит без работы живых переводчиков. Мне-то кажется (я даже убеждена) - не оставит. Даже в далеком будущем. Главные герои моей космооперы "Хранительница" - космолингвисты, причем именно переводчики, хотя внутри Межгалактического альянса широко распространены лингвочипы - ИИ, позволяющий общаться практически на любых языках. Тем не менее, Межгалактический колледж космолингвистики и существующий при нем Институт космолингвистики продолжают работать и пользуются спросом...

Продолжаю тему предыдущей статьи о жанре так называемой "академки" в фантастике, особенно, научной. Поскольку я всю жизнь работаю в вузах (помимо Московской консерватории, было параллельно преподавание в Гнесинке и периодические курсы в РГГУ, мастерклассы в разных музыкальных вузах, и т.д.), я "матчасть" знаю изнутри. И не только нашу, цеховую. Среди друзей и знакомых - преподаватели других вузов, которые нередко делятся своими проблемами. Ну, и прежние поездки за границу с посещением тамошних учебных заведений тоже обогатили опыт интересными наблюдениями...

В моей космоопере, начиная со второй книги, "Тиатара", постоянно упоминаются межгалактические университеты. И это не для красного словца. Такие учреждения играют важную роль в обмене идеями и кадрами между удаленными мирами. И в них работают многие из моих героев, включая главных: принц-профессор Ульвен Киофар Джеджидд становится первым ректором Тиатарского межгалактического университета (Тиамуна), его ученица Юлия - директором Института истории Тиатары при этом университете, и так далее. Наверное, из текстов моих книг в принципе можно понять, что за институция - межгалактический университет...

В моей космоопере описывается немало разных праздников, и планетарных, и касающихся одной общины или профессиональной среды, и семейных. Уйлоанцы совершают церемонии у очага, тагманцы пляшут на набережной на закате солнца Айни, земляне отмечают дни рождения, студенты - окончание учебного года... Но почему-то никто не празднует Новый год. И Рождество, разумеется, тоже (мои герои не религиозны). Год назад я тут рассуждала на тему о том, почему на других планетах празднование Нового года в нашем смысле вряд ли целесообразно...

Наткнулась на занятную вещь, несомненно, известную профессионалам: фонетический алфавит лётчиков, официально применяемый в международной практике по решению ИКАО - . Иногда ведь приходится по рации диктовать слово по буквам. Хорошо, когда оба собеседника говорят на одном языке и не примут "Анну" за "ванну". А если разговор идет на английском? "Альфа, браво, Чарли"... Тогда для диктовки используют примерно такую таблицу. Почему "примерно"? Как пояснил один из комментаторов в группе, где обсуждалась...