Наблюдения

У меня есть прекрасная во всех отношениях и темпераментная подруга, которая редко читает мой блог, поэтому увидит публикацию о себе спустя какое-то время и, надеюсь, не обидится! Так вот, за годы общения с ней я поняла, что фраза «Все, я...

Когда что-то происходит очень часто, оно перестает быть заметным и значимым. Первый шаг ребенка - событие. Дальнейшие его шаги уже естественный процесс. Наверное, здесь в чем-то правы те мужчины, которые редко дарят цветы. Именно в таком режиме поступок не останется незамеченным))) Также и в новостях. СМИ, желая (или при необходимости) продвинуть какую-либо идею, в своем едином дружном порыве легко добиваются обратного, добавляя хлестким заявлениям не менее яркие заголовки. “Запретить аборты!” - подхватила идею кого-то из депутатов пресса...

В кафе на кассе меня в очередной раз назвали девушкой. По-моему, период, когда девушки возраста 40+ умилялись подобному, уже прошли. А в магазинах по продаже алкоголя наверняка существует распоряжение о том, что перед праздниками у подобных девушек и молодых людей следует проверять паспорт вместо поздравления с праздником - просто, чтобы сделать приятное и укрепить лояльность. С другой стороны, какие альтернативы “девушке”? “Женщина" звучит анекдотично - с вызовом и с высокой вероятностью нарваться...

На этот вопрос ответ, как правило, есть только у учителей литературы. Сами авторы от прямых ответов уходят (или уходили) по понятной причине - простой ответ, если он есть, может разочаровать, если ответить сложно и учесть все, что имел в виду, когда писал - прозвучит нудно и неинтересно. Рекламный баннер, который меня заинтересовал Вопросом "Что хотел сказать автор" я задалась в отношении рекламы. Наружная реклама может стать шедевром или провалом. Обычно с первого взгляда понятно, где что. Но меня привлек случай, когда я лично не могу понять, что это...

Как ни странно, это слово я уже знаю. Занимаясь с несчастными “потерпевшими” подготовкой к ЕГЭ, мы берем статьи в оригинале или слегка адаптированные. И в The Guardian в апреле 2022 года вышла статья “Shrinkflation” now widespread in goods and services. Shrinkflation = shrink + inflation Во-первых, она объясняла происхождение слова от глагола to shrink - "уменьшаться, сжиматься" и inflation - нами заимствованное и понятное, в переводе не нуждающееся. Во-вторых, в ней говорилось о психологическом аспекте - потребитель более чувствителен к цене, чем в объему или количеству...

Автокорректор спешит исправить на “марал”, но нет. Марал - это такой олень с красивыми рогами, обладающими разными маркетингов-фармацевтическими волшебными свойствами. Так что, мы с автокорректором оба были не в курсе слова “мурал”. Почитала - делюсь. Как сказал почтальон Печкин, “в целях повышения образованности”. А явление это, оказывается, известное, широко распространенное, не меньше, чем изморось, которой я делилась несколькими постами раньше. Мурал - это крупная монументальная живопись, чем-то похожая на фрески на стене здания или на заборе...