Английский из кино

Выражать сомнение и растерянность по-английски может быть непросто. В фильме «Господин Никто» герой постоянно делает сложный выбор. Выбрала 4 полезные фразы из его диалогов, чтобы вы смогли использовать их в речи, описывая растерянность: от тревоги из-за чувства вины до ужаса перед отсутствием правильного выбора. I don’t understand. «Я не понимаю» выражает не интеллектуальную сложность, а эмоциональный тупик. Так маленький Немо выражает шок от необходимости сделать первый важный выбор: остаться с отцом или уехать с матерью...

Формула-1 — это не только скорость 350 км/ч, но и мгновенные решения. В самом кассовом фильме Брэда Питта "Формула 1" звучит быстрый и точный английский язык участников этого мирового чемпионата. Пилоты и инженеры общаются короткими фразами. Времени для длинных предложений нет. Каждое лишнее слово может стоить драгоценных миллисекунд. Фраза copy that — это не только "копировать" или "дублировать". Copy that это также краткий способ сказать, что сообщение услышано и понято. В высокоскоростных условиях фильма "Формулы-1" слаженность команды и быстрая реакция определяют все...

Иногда в отношениях наступает момент, когда обычные слова кажутся слишком резкими или, наоборот, пустыми. Как английский язык помогает сохранить диалог даже в разгар конфликта? В английском языке есть разные грамматические нюансы, которые смещают внимание с фактов на чувства. Разберем три английские фразы из фильмов, которые научат выражать сложные эмоции так, чтобы не разрушить хрупкий диалог, а снять напряжение, обозначить проблему без резкости и сохранить пространство для диалога. Когда повлиять...

Как понять современный английский без учебников? Читать то, что читает весь мир. Эти книги возглавляют Amazon, о них пишет The New York Times, их разбирают на цитаты, а тиражи исчисляются миллионами. Это не художественная литература, а исследования о том, как на нас влияет наше прошлое, об отношениях с телом и о том, почему новое поколение тревожится чаще предыдущих. Герои этих книг — реальные люди, которые говорят о переживаниях прямо: с болью, иронией и надеждой. А их речи — кладезь интересных выражений...

В путешествиях часто нужно быстро объясниться по-английски — попросить таксиста повернуть, указать водителю автобуса на остановку или договориться с новыми знакомыми о маршруте. Иногда английские книжные фразы кажутся слишком громоздкими. В этом случае на помощь придут несколько простых выражений, которые звучат естественно и сразу доносят смысл. Они, конечно, могут пригодиться и не только в дороге. Любое путешествие начинается с обсуждения маршрута, и здесь уместна фраза hit [place] - это сленговый способ сказать "заехать" или "заскочить"...

"Давай перекусим" — фраза, которая звучит совершенно по-разному в устах американца и британца. За простыми выражениями вроде grab a bite и munch on something скрываются целые культурные миры — от американского культа скорости до европейской любви к неторопливым трапезам.  За каждой фразой стоит своя история, ритм жизни и даже социальные нормы. Знание этих нюансов поможет вам не просто говорить, но и мыслить как носитель — избежать неловких ситуаций и точно передать намерения. Ведь предложение "перекусить"...