Обзоры на аниме не из Японии

Репост

m.youtube.com/...eue И снова здравствуйте, дорогие подписчики! Вот, я буквально вчера вечером откопал старое корейское аниме в арабском дубляже от компании «Sama for media Production». Это просто раритет! Не подскажете, пожалуйста, как оно называется, и какой студией было снято?

Это постер к китайскому аниме "Волшебницы Балала". Название причудливое – вызывает разные ассоциации в зависимости от того, с каким ударением произносить. Если на второй слог, то у меня почему-то ассоциируется с заставкой давно почившего музыкального телеканала BIZ-Tv (где мальчик с наушниками). А если на третий – то и так понятно. Само же аниме в целом похоже на "Precure" – тоже наивное детское махо-сёдзе, в котором при хэнсине девочки изменяются до неузнаваемости. К примеру, девочка с розовыми волосами – Мэгги, как её назвали в гонконгском английском дубляже, в повседневной жизни шатенка в очках. Снимала, кстати, та же студия, что и "Blazing teens" – аниме, которое я первым посмотрел уже осознанно, в 10 лет. И тоже на основе live-action сериала. Но, так как "Balala the fairies" сняли в КНР, то я, узнав про них, начал иронизировать, что, мол, тайтл сей о противостоянии юных волшебниц с "фашистскими заговорщиками и их империалистическими покровителями". И как уж тут без "Путь далёк у нас с тобою..." или "Расцветали яблони и груши..."? А так, в целом, я не знаю, смотреть или нет? Снимали-то в первую очередь для девочек 10-14 лет.