Музыка

Чем ближе Новый Год и Рождество, тем больше вокруг нас праздничной музыки - старых любимых отечественных песен, которые мы подхватываем с полуслова, и уже привычных англоязычных джингл-беллзов. А что слушают в Бразилии? Я в который раз отправилась искать músicas nacionais, потому что переводные с английского мне не очень интересны. В прошлые годы мы с вами слушали: В 1932 году появилась и сразу всем полюбилась песня "Boas Festas" (Счастливых праздников), слова и музыку к которой написал Ассис Валенте/Assis Valente (1911-1958) - художник-иллюстратор и композитор...

Канун Нового Года в Бразилии называют на французский лад - Réveillon (читается как reveiõ). Хотя Рождество для большинства все-таки главнее, Новый Год тоже отмечается с размахом. Я тут заглянула в список идей для новогоднего стола - захлебнулась слюной! Приготовить что ли какую-нибудь бразильскую вкуснятину? Готовить или нет - этот вопрос я оставлю на потом. А вот петь или не петь - этот вопрос даже не ставится! Конечно, петь! Самая новогодняя песня родилась в Бразилии в 1976 году, причем по заказу...

В 1971 году компания Globo решила порадовать зрителей новогодней песней в исполнении любимых актеров. Так родилась композиция "Um Novo Tempo" - "Новое время"/"Новая пора". Авторы: Marcos Valle, Paulo Sérgio Valle, Nelson Motta Hoje é um novo dia de um novo tempo que começou Nesses novos dias, as alegrias serão de todos, é só querer Todos os nossos sonhos serão verdade, o futuro já começou Hoje a festa é sua, hoje a festa é nossa É de quem quiser, quem vier A festa é sua, hoje a festa é nossa É de...

Наверное, в любой культуре найдется песня, в которой парень недоверчиво выпытывает у девушки, где и с кем она была и что делала. А может быть, наоборот, парню приходится держать ответ. В Бразилии многим, особенно тем, кто постарше, хорошо знакома песня "Maria Chiquinha" - "Мария Шикинья". Авторы - Geysa Bôscoli (музыка) и Guilherme Figueiredo (слова). Впервые была исполнена в 1961 году. Женару, почувствовавший проклюнувшиеся рога, устраивает настоящий допрос своей возлюбленной Марии, у которой на все готов ответ (подозрительно!)...