Обновления системы Катминт

Мы выпустили большое обновление системы Катминт. Теперь работать с проектами стало еще удобнее: Мы постоянно работаем над улучшением системы Катминт и будем рады вашим вопросам и предложениям. В ближайшее...

Мы рады сообщить о важных обновлениях в системе Катминт, которые сделают вашу работу еще удобнее. Мы постоянно работаем над улучшением системы Катминт и будем рады вашим вопросам и предложениям. В ближайшее...

Мы рады сообщить о важных обновлениях в системе Катминт, которые сделают работу еще удобнее и эффективнее. Обращаем ваше внимание, что все изменения в алгоритмах статистики применяются только к новым проектам, созданным после данного обновления системы. Мы постоянно работаем над развитием системы Катминт и будем рады вашим вопросам и предложениям...

Мы рады сообщить о новых функциях, которые стали доступны для пользователей TMS и CAT-системы Катминт: В диалоге изменения статуса задач оставлено всего 4 статуса, чтобы исключить лишние действия и предотвратить ошибки. Статус Completed выставляется либо вручную менеджером проекта через диалог Accept Tasks, либо автоматически если в проекте включена опция Automation. Добавлены понятные предупреждения и обновлённый интерфейс. Новые статусы помогают точнее управлять задачами: Inactive скрывает задачу...

Проекты по переводу и локализации требуют участия квалифицированных специалистов, хорошо организованных процессов и соблюдения дедлайнов. Именно поэтому крупные компании, работающие в этой отрасли, используют для их исполнения системы управления переводческими проектами (TMS) и инструменты автоматизированного перевода (CAT). В 2023 году мы выпустили на рынок “Катминт”, облачную систему TMS+CAT, обладающую широким функционалом как для руководителей проектов, так и для лингвистов. С момента запуска...

Мы рады сообщить о новых функциях, которые стали доступны для пользователей TMS и CAT-системы Катминт: Улучшен функционал взаимодействия с проектными и серверными файлами памяти переводов. Теперь при завершении проекта пользователям доступны три варианта действий с проектной памятью переводов: пополнить серверную ТМ новыми строками из проектной ТМ, создать новую память переводов на сервере на основе проектной ТМ и удалить проектную ТМ, если переведенные строки в дальнейшем не потребуются. Для вызова этого диалогового окна необходимо закрыть проект после его завершения...