Что вы тут забыли?! Рассуждения о штатах за рулём

Вспомнилась реклама. В машине едут трое знаменитостей: Сэмюэл Л. Джексон на пассажирском, Спайк Ли сзади, а за рулём — Чарльз Баркли, бывший баскетболист, ныне комментатор. Едут они на финал студенческого баскетбольного чемпионата. Баркли радостно заявляет: — Ну вот, пацаны, приехали! In de Annapolis! Тут в машине повисает напряжённая пауза. Сэмюэл Л. Джексон поправляет очки: — Motherf… Charles, ты вообще карту смотрел? Спайк Ли из-за спины добавляет: — Эй, Чарльз, нам вообще-то в Indianapolis, а...

Штат Вермонт, также известный как «Штат Зеленых гор», расположен в северо-восточной части США. Я бы даже сказала совсем на севере. Там, где Ньюфаундленд. Географически Луизиана лежит на копчике зверя по имени США, хвост - это Майами, Флорида. Мы не на пересечении автомобильных дорог, к нам надо ехать специально… единственный транзит - это по самой южной трассе Interstate-10, из Калифорнии во Флориду. Поэтому при виде номеров из дальних штатов у меня возникает вопрос: Что вы тут забыли, ребята?! Почему Вермонт так называется - спросите у своих франкоговорящих друзей...

В Вирджинии я побывала, сама того не зная. В мой первый набег на США, с группой коллег и друзей, мы высадились в Вашингтоне (столице), и мало нам, видимо, было запланированных встреч - Лелису ни жить, ни быть, хотелось на Арлингтонское кладбище. Тане хотелось в Библиотеку Конгресса, кому-то еще хотелось в бар, попробовать луковые кольца впервые в жизни, кому-то тупо хотелось спать. А мне хотелось посмотреть, как двое сопровождающих нас американцев порвутся на четыре части. Мы поехали на кладбище (с сопровождающим, потому что нельзя развеселых молодых девиц выпускать из виду), на метро, конечно...

Делавэр у меня с детства ассоциируется с индейцами племени делаваров. На вы помните, Купер, последний из могикан… делавары, они же ленни-ленапы? Ну может и не помните, а у меня вот тетрадочка была, куда я все имена и слова всех индейских языков заносила… В общем, делавары, вполне загадочно звучит. И вдруг как гром среди ясного неба, в процессе создания (мною! Лет в 25) лекций по страноведению США: штат Делавэр назван с честь первого губернатора Вирджинии лорда Де Ла Вэра. Сомнений, кто появился раньше, курица или яйцо, лорд или местные жители Американского континента, у меня не было...

Мы едва не рванули в Каролины на машине, но в последний момент одумались и полетели. В короткие осенние каникулы потратить три дня на вдумчивую езду по проселочным дорогам и только день в Чарльстоне - нерационально. А так бы светили своими номерами по череде южных штатов. Географически Луизиана лежит на копчике зверя по имени США, хвост - это Майами, Флорида. Мы не на пересечении автомобильных дорог, к нам надо ехать специально… единственный транзит - это по самой южной трассе Interstate-10, из Калифорнии во Флориду...

До ВискОнсина, с ударением на О - пилить и пилить по дорогам, 999 миль от нас до Милуоки. Надо обязательно туда добраться, лучше летом. 15 тысяч озер! Как бы начать выезжать в домик в Висконсине на все лето?! Географически Луизиана лежит на копчике зверя по имени США, хвост - это Майами, Флорида. Мы не на пересечении автомобильных дорог, к нам надо ехать специально… единственный транзит - это по самой южной трассе Interstate-10, из Калифорнии во Флориду. В общем, когда я вижу номера из другого...