Найти в Дзене
1960-е

1960-е

DALIDA. Песни 60-х годов
подборка · 50 материалов
Dalida - Je t’aime (1964)
Я люблю тебя Ты пришел сказать мне "Прощай!" С грустью в глазах. Я не могу поверить, Что все конечно. После того, как столько любви прошло, Нам обоим так больно, Прощай, прекрасная история, Все конечно. Я люблю тебя... Завтра сердце будет разбито, Завтра я одна пойду. Я пойду туда, где меня никто не найдет, Моя жизнь разорвана, Где я смогу вечно кричать, Кричать! Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю тебя! Другой украл мое счастье, И мои крики ничего не значат. На ветру оно умирает, Все конечно...
Dalida - Ciao amore, ciao (1967) Italian version
Пока, любимый, пока! Привычная дорога, Белая, будто соль, Зерно, которое нужно вырастить, Поля, что будут вспаханы. Заботиться всякий божий день, Идёт ли дождь или же светит солнце, Чтобы знать, завтра Будем ли жить или же погибнем мы, И в один чудесный день сказать "Хватит" и уйти Пока, любимый, Пока, любимый, пока, любимый, пока, Пока, любимый, Пока, любимый, пока, любимый, пока. Уйти далеко-далеко На поиски иного мира, Сказать двору "прощай", Уйти отсюда, мечтая. А потом тысяча дорог, Напоминающих...
Dalida - Grau war der Ozean (1962)
Был серым океан Был серым океан, Бесконечно струился дождь, Большим было одиночество И ты, да, ты, так далеко, так далеко. Но когда пришло солнце – Светло-золотое и удивительное – Приплыл по необъятному морю Ко мне твой белый корабль. Исчезла моя тоска, Минуло время слёз, День был таким ясным, И мы плыли навстречу счастью. Был серым океан, Но когда пришло солнце, Тогда началась для тебя и меня новая жизнь, Тогда началась для тебя и меня новая жизнь. Grau war...
Dalida - Pozzanghere (1961)
Лужи Буря пронеслась мимо, Морозными руками Разбросав по миру Клочки неба. Мои ботинки Поют в лужах. Я счастлива, потому что В моем небе взойдет солнце. Каждое голубое пятнышко В лужах - Как только взойдет солнце, Поднимется к небу. И я, мокрая, растрепанная, изумленная, Улыбаюсь жизни и своему отражению, Там, внизу, на дне этой лужи, Которая мало-помалу синеет. И мое сердце, Катящееся по лужам, Счастливо от того, что Солнце вернется в мое небо. И я, мокрая, растрепанная,...
Dalida - Ya ya twist (1962)
Йа-Йа Твист Что ж Сегодня ла-ла, давай станцуем Йа-Йа. Каждый взгляд - это любовь, и счастье рядом. Скоро, к сожалению, ты снова будешь далеко от меня. И мое сердце так тоскует по тебе И я боюсь, что потеряю тебя. Дорогой, вернись, ведь ты принадлежишь мне. Во время Йа-Йа Твиста в баре "Peppermint" Все мои мечты сбылись Скоро, к сожалению, ты снова будешь далеко от меня. Разве ты не слышишь, как мое сердце зовет тебя? Даже в кино я мечтаю о тебе. Дорогой, вернись, ведь ты принадлежишь мне...
Dalida - Das Lied vom Clown (1962)
Песня клоуна Это песня клоуна, Который потерял любимую, который потерял любимую, Это песня клоуна Вечером в свете прожекторов Вы не увидите его слез, Потому что он смеется, потому что он смеется, В разноцветном домино Он делает людей счастливыми, Потому что он смеется, потому что он смеется. Когда он играет на концертине, Все чувствуют его боль, Потому что он играет на концертине С чувством и большим сердцем Странная аура Проходит по залу, Потому что он смеется, потому что он смеется, И с последним аккордом Он утирает две слезы И он смеется, смеется, смеется...