Грайанский цикл Ольги Голотвиной

Я, признаться, совсем не сразу поняла, что имена в Грайанском цикле Ольги Голотвиной значимые. Сначала я восприняла это так, что следующее за именем словосочетание - это что-то вроде не то прозвища, не то фамилии. И только Нурайна из "Представления для богов" дала мне ключ: Нур-райна - Черная Птица, это не прозвище, а расшифровка имени. А потом уж я вчиталась и поняла, что был некогда в Грайане и Силуране древний язык, от которого остались имена людей да названия городов и рек (а вот названия кораблей, к примеру, или постоялых дворов - вполне обычные)...

С романами этого цикла Ольги Голотвиной происходит некоторая путаница. В более ранних источниках романов два - "Представление для богов" и "Встретимся в Силуране!". Сейчас из них сделали трилогию "Хранитель пограничной крепости", разделив первый роман на две книги: "Хранитель пограничной крепости" и "Душа пламени". Роман "Представление для богов" стал для автора дебютным и открыл Грайанский цикл (от названия государства Грайан, в котором разворачивается действие). Книги рассказывают историю раба Орешка, который буквально попал в легенды, потому что выбрался из грязи в князи...

Дело было вечером, делать было нечего... Уныло бродила я по сайтам и разным рекомендательным спискам, уже почти потеряв надежду найти увлекательное, желательно отечественное, чтение на вечер. И тут я встретилась с дилогией Ольги Голотвиной "Постоялый двор". Вернее, сначала я встретилась с первой книгой этой дилогии, "Привычное проклятье". Наемник Кринаш когда-то вынес раненого короля с поля боя, и тот наградил безродного бродягу именем и правом основать Семейство. Кринаш возрадовался, женился и стал хозяином постоялого двора...