Для взрослых

Как книга, в которую никто не верил, стала бестселлером — и почему герой теперь заслужил покой. В воскресенье, в последний день работы книжной ярмарки Non/Fiction, прошла встреча с Марией Семёновой. Она была посвящена 30-летию романа «Волкодав» (да-да, тридцать лет, с ума сойти!) — книги, которая когда-то казалась издателям пробным шаром, а в итоге стала настоящим бестселлером. Мария Семёнова рассказала, как «Волкодав» привёл её на татами, почему самый важный перевод — сербский, а также о том, как роман внезапно повлиял на славянскую этнографию...

Тома Голда вы знаете. Даже если эта фамилия вам ничего не говорит, то его комиксы вы наверняка встречали в интернете. Недавно ко мне приехала коробка с комиксами, а среди них был сборник Тома Голда «Готовим с Кафкой». Отличный повод рассказать об этом иллюстраторе! Том Голд родился в Шотландии, а сейчас живет в Лондоне. Его юмористические комиксы о литературе, поп-культуре и науке выходят в нескольких изданиях и широко расходятся по интернету. Я выбрала несколько фрагментов из его интервью и перевела их для блога...

С некоторыми книгами у меня случается любовь с первого взгляда. Вот с этой, например. Я увидела ее на прилавке и поняла, что без нее никуда не уйду. Надеюсь, моя находка вам тоже понравится! А речь об «Оглянись вокруг» Рэйчел Уильямс с иллюстрациями Фреи Хартас. Книга-медитация, которая будет одинаково интересна и ребенку, и взрослому. Она ответит на многие «почему», а заодно напомнит, как сложен и прекрасен мир. На каждом развороте — одно событие из мира природы, крошечное, почти невидимое, но такое интересное, если остановиться и сфокусироваться на нем...

Можно ли проиллюстрировать «Маленького принца» лучше, чем это сделал сам автор? Антуан де Сент-Экзюпери настаивал, что повесть-сказка должна выходить только с его иллюстрациями. Они — неотъемлемая часть произведения, ведь сами персонажи часто обращаются к ним. Запрет сохранялся 70 лет — пока не истек срок действия авторских прав. Теперь рисовать по мотивам повести может любой художник. И как устоять перед искушением проиллюстрировать любимую историю? Свой взгляд на «Маленького принца» предложили многие художники...

Выбрать классическую историю и посмотреть иллюстрации, сделанные к ней в разные годы, — это я люблю. У каждого художника свой творческий метод: одни и те же герои или события могут быть очень разными визуально. Предлагаю в этот раз посмотреть на иллюстрации к «Питеру Пэну» — от классических работ Артура Рекхэма и лаконичных рисунков Мая Митурича до наивных иллюстраций современной художницы Лейре Салаберрья. Рисунки классика британской иллюстрации. За свою карьеру он поработал чуть ли не над всей классической детской литературой, которая издавалась на английском языке...

Российская проза в великолепном оформлении — открыла для себя новую издательскую серию. И первая же книга меня удивила 👀 Мой блог, напомню, посвящен не только литературе, но и иллюстрации. По этой причине в текстах я большое внимание уделяю оформлению книг. В конце весны у издательства МИФ открылась серия «Читаем Россию», я обратила на нее внимание как раз благодаря дизайну. Первая книга, вышедшая в рамках, — повесть Александра Григоренко «Потерял слепой дуду». Давайте я просто покажу обложку и парочку разворотов...