Найти в Дзене
Испанский

Испанский

Полезные фишки испанского языка
подборка · 5 материалов
3 недели назад
Испанский: распределительное единственное число
Базовое правило (la concordancia): прилагательные и существительные обязаны согласовываться в роде и числе с тем словом, к которому они относятся. El famoso actor vive en un barrio caro. (Знаменитый актер живет в дорогом районе). Los famosos actores viven en unos barrios caros. (Знаменитые актеры живут в дорогих районах). Но существует ещё такое явление, как singular distributivo - когда существительное ставится в единственное число, даже если относится к группе лиц. У каждого человека одна голова, одно сердце, один нос...
4 недели назад
Министерство времени
El ministerio del tiempo Первый сезон сериала вышел в 2015 году. Министерство времени — секретное правительственное учреждение. Его цель — обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот — использование истории в своих интересах. Переход в другие эпохи осуществляется через систему особых дверей, охраняемых министерством. Хулиан Мартинес (наш современник, врач скорой помощи), Амелия Фольк (из XIX века, первая женщина, попавшая в университет Барселоны) и Алонсо де...
2 года назад
Что не так со средой в испанском? В мультике Encanto вы можете найти момент, когда отец Мирабель, раздосадованный внезапно возникшей проблемой, с чувством произносит ¡Miércoles! Всё очень просто, не обязательно закапываться в культурные дебри! Представьте, что вы споткнулись и рассыпали ворох вещей, и только открыли рот, чтобы чётко выразить своё мнение по этому вопросу, как заметили, что за вами с интересом наблюдают ясноглазые невинные малыши под присмотром крайне благообразной гувернантки. И громогласное БЛ... само собой завершается как "блин". Вот и испаноязычный человек не скажет грубое mierda, а заменит его на эвфемизм miércoles. Можно не перепроверять календарь в этом случае. Просто говорящий взволнован, раздосадован и фрустрирован тем, что вы, например, наступили ему на ногу, но по какой-то причине не прикладывает вас крепким словцом. Испанские дни недели: Lunes - понедельник Martes - вторник Miércoles - среда Jueves - четверг Viernes - пятница Sábado - суббота Domingo - воскресенье
2 года назад
Как я пришла к изучению испанского
Испанский - язык моей первой любви. Когда мне было 15, к нам в отпуск приезжал друг отца с семьёй. Их сыну было 19, он был высокий плечистый паренёк, будущий капитан дальнего плавания, приятный в общении, эрудированный, весёлый... Да половины перечисленного в мои пятнадцать было уже вполне достаточно для того, чтобы обеспечить постоянное проживание стайки бабочек в животе восхищённой девчонки. А ещё! Он! Знал! Испанский язык! Он читал мне стихи Лорки в оригинале: Cuando yo me muero, enterradme con mi guitarra bajo la arena...
2 года назад
Как учить испанские глаголы
Интересно, существует ли статистика, сколько человек бросили изучение испанского из-за спряжения глаголов? Как посмотришь на таблицу с временами, так и начинают шевелиться крамольные мысли о том, что пусть лучше испанцы выучат английский, и уж как-нибудь объяснимся, и вообще можно всё необходимое показать жестами, не зря же мы в "Крокодила" на вечеринках играли, верно? Всегда есть вариант для людей с железной волей: открыть таблицы и повторять все формы глаголов до полного просветления. Можно ещё подключить моторную память - переписать таблицы от руки...