Найти в Дзене
Музыка

Музыка

Свежие релизы и переводы нетленной классики
подборка · 2 материала
L O R A L E I
L O R A L E I
8 месяцев назад
Представьте себе ржавую, сонную степь на рассвете. Пульс сухой земли — в топоте копыт. Восточный ветер — тихий, но настойчивый — зовет в путь. Уйти нетрудно. Трудно вернуться. Как думаешь, кто тебя встретит на пути домой? Трек на всех площадках: band.link/...e02 #folkrock #музыка #премьера #новыйтрек #calitva
L O R A L E I
538 читали · 2 года назад
Про перевод Heart-shaped box от Nirvana
Вот так надо писать про отношения, я считаю. Когда я впервые вчиталась, стало безумно весело. Обороты, метафоры — мое почтение. Забористая была трава, видимо. Первый куплет: She eyes me like a Pisces when I am weak «Она меня, человека под созвездием Рыбы, пронзает взглядом насквозь, когда я слаб», — она видит его насквозь. Начнем с «важного» пояснения. Курт у нас Рыба, Кортни — Рак. Что астрологи говорят про этот союз — мне фиолетово, но конкретно в песне все выглядит паршиво почему-то с отсылкой на этот факт...