Иностранные языки

Если завести разговор об иностранных языках (не только об арабском) бывает так, что преподаватель высокого класса, ученик способный, ставит перед собой конкретные цели, а результата добиться не удается. Почему? Все дело в том, что люди по-разному включаются в процесс обучения, не одинаково переводят ощущения в мысли и тексты, имеют индивидуальный процесс восприятия информации и характер обучаемости. В книге описаны 12 способов изучить язык; не только сдвинуть процесс обучения с мертвой точки — начать, но и продолжать до конца...

Часто нам кажется, что какая-либо сложная (лишь на первый взгляд) тема доступна только неким «небожителям». Именно по этой причине попытки разобраться в ней зачастую даже не начинаются, многое остается не сказанным, а тысячи книг не написанными. Как я посмела приблизиться к арабистам, востоковедам, профессорам, дипломатическим переводчикам и взять что-то написать на тему арабского языка, собственно, продолжая его изучать? Просто обнаружила, что большое количество людей интересуются данной темой, но не знают как подступиться - ровно также как не знала этого и я...

В каждом отдельном случае могут быть свои нюансы, но существует способ, который срабатывает почти всегда, особенно если родители не знают ни одного иностранного языка. Назовем его "игра в шпионов". Это соблазнение подростка перспективой обсуждения его личных тем с налетом секретности со сверстниками... на иностранном языке, по крайней мере устное. С письменным не так интересно, поскольку рано или поздно замешкавшийся родитель додумается начать переводить подозрительную переписку из воцапа в гугл переводчике...

И тут же можно обнаружить два стереотипа: 1. Иностранный язык сложно выучить (откуда взялось такое убеждение?) 2. Среди иностранных языков - арабский выучить сложно. Посмотрим на второй пункт иначе:

Так сложилось, что слово "коучинг" стало восприниматься неоднозначно и не всегда в положительном свете. Многие стали называть себя "коучами" в той или иной сфере, закончив трехнедельные курсы какого-нибудь...

Cette île etonne Beaucoup d'inspiration nous donne Remplit les rêves et tous les désirs Joue avec milliers des etoiles à saisir