Тень Тайры. Средневековая Япония. Историческая повесть с налётом мистики.

Между клинком и безмолвием. Окончание. Начало: здесь. Вы не поймёте повесть, если не читали пояснительную статью. «Что бы делало твоё добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени? Ведь тени получаются от предметов и людей…» Воланд — Левию Матвею. М. А. Булгаков «Мастер и Маргарита». Санкт-Петербург. Февраль 1904 года. Вдохновлено Куприным и Акуниным. Ну да, на смерть. Солдат всегда должен быть готов к этому. Что поделаешь? Смерть — это маленькое неудобство в нашей профессии...

Повесть о дороге, что не ведёт назад. 「武士の道は、死ぬことと見つけたり。」 «Путь воина — это быть готовым умереть» — Ямамото Цунэтомо (山本常朝), «Хагакурэ» Вы не поймёте повесть, если не читали пояснительную статью. Девятьсот лет невидимой войны. Один род живёт по законам чести. Другой — по законам тени. Тайра проливали кровь открыто. Тамба убивают так, что жертва не успевает понять, когда настал её час. Это повесть о древней вражде — о духе и крови. Эта война никогда не объявлялась — и никогда не прекращалась. Потомки кланов Тайра и Тамба хранят в себе память о проклятиях, долге и крови...

Повесть «Тень Тайры» переносит нас в историю многовековой вражды между самураями рода Тайра и ниндзя клана Тамба. Для читателя, не знакомого с историей и культурой Японии, важны пояснения — не только к японским терминам, именам и топонимам, но и к самой эстетике: она иная, чем в Европе и России. Кроме того, моральные принципы японца — в корне отличаются от эти европейца, в том числе —русских. Эта пояснительная статья не повторяет повесть, а служит её путеводителем — расширяет контекст, объясняет неизвестное и помогает понять героев, мотивацию и эпоху...