The Fun of English Grammar

1) can't help doing 2) can't help but do 3) cannot but do ✅ Уточняем значение оборотов "can't help doing" и "can't help but do". Майкл Свон указывает на синонимичность оборотов "can't help doing" и "can't help but do". В них глагол help подразумевает avoid, stop oneself, refrain from, keep from. Мы как бы не способны избежать, контролировать удержаться от или остановить какое-то действие, которое может происходить против нашей воли. ✅ Значение оборота "cannot but do" В соответствии с Cambridge...

Для многих употребление some перед числительными может стать неожиданностью, и тем не менее такое сочетание встречается довольно часто. 1. Значение В этом случае some обозначает около, приблизительно и синонимично словам about, around, approximately. 2. Дополнительный оттенок Some перед числительным может подчеркивать, что количество значительное, впечатляющее. · He has written some sixty novels in his career! (За свою карьеру он написал около шестидесяти романов!) 3. Избегайте странных формулировок...

В меру литературное отступление. Деловые люди могут пропустить. Как всё-таки странно устроены люди: случайное и совершенно несерьезное увлечение может в любой момент перерасти в страсть, одержимость или даже дело всей жизни. Так, всего каких-то нескольких тысячелетий назад, в момент праздного бездумья, случайно и без злого умысла измерив размер заваленного мамонта, человечество увлеклось измерениями и так не смогло остановиться. Люди захотели и тут же научились измерять всё: караты и кубатуру,...

Разбираем конструкцию "so big a house" и "too small a flat". Знакомство с конструкцией Обычно в английском языке артикль a/an стоит перед сочетанием прилагательное + существительное: Однако в конструкции so/too/how/as/this/that + прилагательное + a/an + существительное мы встречаемся с совершенно другим порядком слов: Обратите внимание на то, что this и that в этой конструкции употребляются в значении «так». Можно ли сказать иначе? Да! Такие словосочетания можно перефразировать следующим образом: Где используется данная конструкция? Эта конструкция характерна для официально-делового стиля речи...

В 1964 году британская рок-группа "The Animals" записала свой главный хит, песню "The House of the Rising Sun". Полный текст песни нам для этой статьи не потребуется, ограничимся лишь первым куплетом: There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And, God, I know I'm one. То, что "много бедных мальчиков" переводится "many poor boys", знают все "poor boys and girls", изучающие или изучавшие английский язык в школе...

У меня к вам два вопроса. Вопрос № 1. Знаете такой мем: “There's the door”? Значение мема очевидно – вам как бы намекают, что "пора бы и честь знать" или "пора удирать". Но это неважно. Вопрос № 2. Слышали песню Кикс Брукс "There's The Sun"? Залихватская такая песня, но и это неважно. "А что же важно?" – спросите вы. А важно то, что оборот there is/are в обоих случаях сочетается с подлежащим, выраженным существительным с определенным (!) артиклем. Как же так, скажите вы – ведь в учебниках и грамматиках...