The Fun of English Grammar

✅ Странные предложения Казалось бы, каждый раз речь идёт о четырёх животных, и, соответственно, в обоих предложениях мы ожидаем использования there are. Однако ✅ Правило ближайшего выбор между there is и there are зависит только от ближайшего подлежащего...

✅ Сравниванием русское существительное усы и английское moustache Усы д’Артаньяна, Портоса выглядят цельно, как нечто единое. Усы Атоса, Арамиса разделены на две части. В английском языке, не обращая внимание на цельность усов или их разделенность на две части, мы скажем a moustache (Am.En. a mustache). Складывается довольно интересная картина: в русском языке стоящее в форме множественного числа существительное усы как бы игнорирует усы цельные, воспринимаемые как один объект, в то время как английский...

1) can't help doing 2) can't help but do 3) cannot but do ✅ Уточняем значение оборотов "can't help doing" и "can't help but do". Майкл Свон указывает на синонимичность оборотов "can't help doing" и "can't help but do". В них глагол help подразумевает avoid, stop oneself, refrain from, keep from. Мы как бы не способны избежать, контролировать удержаться от или остановить какое-то действие, которое может происходить против нашей воли. ✅ Значение оборота "cannot but do" В соответствии с Cambridge...

Для многих употребление some перед числительными может стать неожиданностью, и тем не менее такое сочетание встречается довольно часто. 1️⃣ Значение В этом случае some обозначает около, приблизительно и синонимично словам about, around, approximately. 2️⃣ Дополнительный оттенок Some перед числительным может подчеркивать, что количество значительное, впечатляющее. · He has written some sixty novels in his career! (За свою карьеру он написал около шестидесяти романов!) 3️⃣ Избегайте странных формулировок...

✅ В меру литературное отступление. Деловые люди могут пропустить. Как всё-таки странно устроены люди: случайное и совершенно несерьезное увлечение может в любой момент перерасти в страсть, одержимость или даже дело всей жизни. Так, всего каких-то нескольких тысячелетий назад, в момент праздного бездумья, случайно и без злого умысла измерив размер заваленного мамонта, человечество увлеклось измерениями и так не смогло остановиться. Люди захотели и тут же научились измерять всё: караты и кубатуру,...

✅ Знакомство с конструкцией Обычно в английском языке артикль a/an стоит перед сочетанием прилагательное + существительное: 🔹 a big house Однако в конструкции so/too/how/as/this/that + прилагательное + a/an + существительное мы встречаемся с совершенно другим порядком слов: 🔹 It was so big a house that we got lost inside. (Это был настолько большой дом, что мы заблудились внутри.) 🔹 This is too small a flat for their family. (Это слишком маленькая квартира для их семьи.) 🔹 How nice a day! (Какой прекрасный день!) 🔹 She is as kind a person as her mother...