Утвердительно-отрицательный вопрос в китайском языке
Здравствуйте, начинающие китаисты! Распространенный способ формирования вопросов в китайском языке - сначала использовать глагол в утвердительной форме, а затем повторить этот же глагол в отрицательной форме, подобно тому, как в русском языке мы можем сказать: "У вас есть деньги или нет?" или "Вы были или не были в парке?". Глагол + 不 + глагол 是(shì)不(bu)是(shì)? - Да или нет? Не так ли? 我(wǒ)去(qù)买(mǎi)咖啡(kāfēi),你(nǐ)要(yào)不(bu)要(yào)?- Я собираюсь купить кофе. А ты хочешь? Обратите внимание, что вопрос предлагает слушателю оба варианта ответа: либо "глагол", либо "不 (bù) глагол"...